rozloučení čeština
Překlad rozloučení portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozloučení?
Příklady rozloučení portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozloučení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Do 17.40 máte dost času na uzavření obchodu s monsieur Mercierem, ale přirozeně už vám nezbude čas. na rozloučení.
O avião dá-lhe tempo suficiente para o negócio com o Monsieur Mercier, mas certamente estará. ocupada demais para despedidas.
Ano, ale nejdřív rozloučení.
Sim, mas primeiro devem dizer-me adeus.
Chtěl jsem z toho udělat rozloučení pro Phillipa.
Sim. - E uma festa de despedida ao Phillip.
Ale nemohla jsem odjet bez rozloučení.
Já vou.
Rozloučení s chlupatým starým šimpanzem, které se odbývalo v největší vážnosti, jako by pohřbívala své jediné dítě.
O funeral do velho macaco peludo, levado a cabo com a maior das solenidades, como se ela estivesse a enterrar um filho único.
Chystá se Lea vykopat ven a dát mu velké rozloučení.
Ele ainda vai retirar Leo cá para fora, e oferecer-lhe um grande funeral.
Bez rozloučení neodjedu.
Não saio sem falar contigo.
Jejich špagetový večer byl něco jako rozloučení.
Aparentemente, a noite do esparguete tinha sido uma espécie de despedida.
Rozloučení by bylo smutné, můj příteli.
As separações são tristes, meu amigo!
Někdy mluvil o dni rozloučení.
Ele falava da despedida.
Myslíš, že odejdu bez rozloučení?
Achas que me ia embora sem me despedir? - Sim.
Odjezd úplně bez rozloučení!
Partiram sem sequer dizer adeus.
Ta slova rozloučení neznamenají konec.
Confesso que não fui capaz de dizer-lhes adeus.
K rozloučení, které mám na mysli potřebuju víc místa než máte tady.
O adeus que tenho em mente, vai precisar de mais espaço do que temos aqui.