despedida portugalština
sbohem!, rozloučení, nazdar!
Význam despedida význam
Co v portugalštině znamená despedida?
despedida
Překlad despedida překlad
Jak z portugalštiny přeložit despedida?
Příklady despedida příklady
Jak se v portugalštině používá despedida?
Citáty z filmových titulků
Uma rodada rápida no 'Black Sail', uma para a viagem no 'Hand and Shears', depois, para a pista de cães de Walthamstow, despedida de solteiro feita, e limpa.
Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.
O Tony merecia uma boa despedida.
Tony si zasloužil parádní rozlucku.
Se aceita mais algum é despedida.
Jestli přijmete další, máte vyhazov.
Canta-nos uma canção de despedida?
Zazpíváte nám píseň na rozloučenou?
És capaz de arranjar uma boa razão para não seres despedida imediatamente?
Napadá tě jediný důvod, proč bych tě neměl ihned propustit?
Importas-te que te dê um beijo de despedida?
Vadilo by vám, kdybych vás na rozloučenou políbil?
Não. Ele estava só a dar-me um beijo de despedida.
Ne, jen mě políbil na rozloučenou.
Não vai me dar um beijo de despedida?
Políbil bys mne. na rozloučenou?
Ashley, dá-me um beijo de despedida.
Polib mě na rozloučenou.
Rhett, não me dá um beijo de despedida?
Nebylo už toho líbání dost?
Está despedida.
Jste propuštěna.
Estragou a minha despedida!
Odlet je zmařen!
Não, esta é a minha actuação de despedida.
Na rozloučenou.
Isto é a minha despedida do mundo do jornalismo.
Tím se loučím s novinařinou.