despedido portugalština

Význam despedido význam

Co v portugalštině znamená despedido?

— que se despediu — dispensado — lançado

Jak se v portugalštině používá despedido?

Eu também. Está despedido.

Myslím, že vím, co v hotelu neklape.

Quando adoeci durante quatro semanas, enviou-me uma carta dizendo-me que seria despedido. se estivesse doente mais tempo.

Když jsem čtyři týdny marodil, napsal jste mi, že mě propustíte, jestli budu dál stonat.

Está despedido.

Jste propuštěn.

Está despedido! Ouviu?

Jste propuštěn, rozumíte?

Antes de poder ser despedido, estarei morto!

Než mě propustíte, budu mrtvý!

Pega nas tuas coisas e sai! Estás despedido!

Vem si věci a vypadni!

Fui despedido.

Mám padáka.

Já não te quero mais como camareiro, está despedido!

Jako garderobiér jsi u mě skončil, máš padáka!

Está despedido, entendeu?

Máš padáka, rozumíš?

Primeiro fazem com que seja despedido, depois expulso do hotel, finalmente, me despejam do banco do jardim.

Nejdřív mě kvůli vám vyhodí z práce, potom z hotelu, a nakonec mě vytlačíte z lavičky.

Já fui despedido de muitas maneiras, mas nunca em verso.

Dostal jsem už mockrát vyhazov, ale nikdy ve verších.

Foste despedido?

Dostals padáka?

Quero que o Hackenbush seja despedido esta noite.

Chci, aby Hackenbush dostal padáka.

Diz ao engenheiro. se a diligência ganhar antes, o condutor será despedido!

Jdi a řekni strojvůdcům, že jestli nás ten dostavník do konce trasy předežene, vyletí.

despedir