rozloha čeština
Překlad rozloha portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozloha?
rozloha čeština » portugalština
Příklady rozloha portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozloha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, to je teda pořádná rozloha.
É um casarão e tanto, não?
Právě Rusko, jeho nesmírná rozloha, pohltila mongolský vpád.
A Rússia, com as suas imensas vastidões, absorveu a invasão mongólica.
Jeho rozloha dosahovala celkem asi 3000 hektarů. Mělo jej osídlit přibližně 300 000 obyvatel.
Uma superfície de 3.000 hectares para mais de 300.000 habitantes.
Nevíme přesně Kolik lodí tu je, ale jejich rozloha se zdá být ohromná.
Nós não sabemos exatamente quantas naves há lá fora. Mas o espaço deles parece ser vasto.
Rozloha apartmánů je 5000 čtverečních stop a mají 300 a 60 stupňový výhled. Ale to jsme samozřejmě mluvili i o úplně jiné ceně.
As suites da nossa penthouse são muito grandes, com trezentos e sessenta graus de vista, mas, claro que ali, estamos a falar de muito dinheiro.
Tato nástěnná malba je mapa. Rozloha Suderie tak, jak to bylo v jejich době.
O mural é um mapa de Sudária, como era na época.
Pouště pokrývají jednu třetinu souše a každý rok se jejich rozloha zvětšuje.
Os desertos cobrem um terço da superfície do planeta e estão a tornar-se cada vez mais extensos.
Rozloha tohoto obchodu je nebývalá.
A dimensão desta loja de materiais de construção não tem precedentes.
Rozloha je přibližně 2044 m2. Co se týká ventilace, je průchozí.
A ventilação é por zonas.
Rozloha je několik akrů, zezadu je strž.
Situado numa área com uma centena de hectares, e a parte de trás dá para uma ravina.
Rozloha restaurace se zdvojnásobila, ale to samé se stane i s výdělkem.
Os metros quadrados do restaurante duplicaram, mas os lucros também irão.
Reptal, že belgickým problémem byla její malá rozloha a malý počet obyvatel.
O problema da Bélgica, resmungava ele, era ser um pequeno país com povo idem.
Japonsko je umístěno v Tichém moři a jeho rozloha činí 380 000 km2.
Japão está localizado no Pacífico Asiático e abrange uma área de 380.000 quilômetros quadrados.
A rozloha. Až moc.
A área. é demasiado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho se sníží rozloha farem (protože půda se bude dělit mezi víc dětí), klesne produktivita práce a chudí nakonec ještě více zchudnou.
Como resultado, o tamanho das explorações agrícolas diminuiria (à medida que as terras fossem divididas por mais filhos), a produtividade do trabalho cairia, e os pobres tornar-se-iam ainda mais pobres.
Rozloha zemědělské půdy na obyvatele sice bude nadále klesat, avšak na celém světě je k dispozici víc orné půdy, než se dříve předpokládalo.
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
To je 14-65krát větší rozloha, než jakou Spojené státy využívají k pěstování kukuřice na etanol.
Isto representa entre 14 e 65 vezes a quantidade de terras que os EUA utilizam para o cultivo de milho para produzir etanol.