addio italština

sbohem, rozloučení

Význam addio význam

Co v italštině znamená addio?

addio interjection

— forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno, specialmente in maniera definitiva ⋄ addio compagno di mille battaglie — esclamazione utilizzata per esprimere il dispiacere, il disappunto o il rammarico per la perdita di qualcosa

addio podstatné jméno

— saluto di commiato, distacco, separazione ⋄ le ha inviato un sms di addio — sostantivo, teatro, poesia recitata dal principale attore

Překlad addio překlad

Jak z italštiny přeložit addio?

addio italština » čeština

sbohem rozloučení žijte blaze žij blaze sbohem! rozchod nazdar! nazdar na shledanou mějte se dobře měj se dobře ahoj adié

Příklady addio příklady

Jak se v italštině používá addio?

Citáty z filmových titulků

Non mi ha nemmeno detto addio.

Než odešla, tak mi dala sbohem.

Non gli ho detto addio.

Neřekla jsem mu sbohem.

Addio, famiglia Chan.

Sbohem, Chanové.

La società SbronzAddio è stata fondata dal presidente e AD, Ramona Miller, nel 2011, dopo un disastroso addio al nubilato a Las Vegas.

HangEnder založila prezidentka a výkonná ředitelka Ramona Miller v roce 2011, když ji bylo špatně po rozlučce v Las Vegas.

Addio, Dion.

Pá, Dione.

Che gusto preferisci per la tua torta di addio?

Jakou příchuť chceš mít u dortu na rozloučenou?

Quindi stavi andando via, - senza nemmeno dirmi addio?

Takže jsi chtěl jen tak odjet bez rozloučení se se mnou?

Non sarei riuscito a dirti addio.

Nemohl jsem se rozloučit.

Dobbiamo dirci addio.

Musíme si dát sbohem.

Addio, casa.

Sbohem, domove.

Addio ai miei genitori e ai tuoi terribili ragazzi.

Sbohem mým rodičům a tvým hrozným partnerům. Správně.

Una bevuta veloce al Black Sail. una per la strada all'Hand and Shears. e poi le corse dei cani al Walthamstow. Addio al celibato, fatto.

Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.

C'era un addio al celibato e un ragazzo ci ha versato sopra una birra, ma ho trascritto tutto quando sono tornata a casa.

Poblíž byla pánská rozlučka a jeden chlap mi komplet polil můj sešit, ale přepsala jsem to hned, jak jsem dorazila domů.

Addio, sorella.

Pa, sestřičko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Euro, addio?

Sbohem euru?

Cina: salari bassi addio?

Přestává být Čína zemí nízkých mezd?

L'aspetto più importante forse è che potremo dire definitivamente addio ai giorni in cui l'indebitamento era finalizzato a costruire un ampio apparato di sicurezza statale.

Co je možná nejdůležitější, celosvětově by byly pryč dny půjček na budování rozsáhlých bezpečnostních aparátů státu.

Možná hledáte...