addiaccio italština

tábor, koliba, kemp

Význam addiaccio význam

Co v italštině znamená addiaccio?

addiaccio podstatné jméno

— Spazio recintato di terreno all'aperto dove i pastori rinchiudono il gregge durante la notte. — Stazionamento di truppe allo scoperto; per estensione: sistemazione all'aperto di escursionisti, viaggiatori e simili.

Překlad addiaccio překlad

Jak z italštiny přeložit addiaccio?

addiaccio italština » čeština

tábor koliba kemp kantonování bivak

Příklady addiaccio příklady

Jak se v italštině používá addiaccio?

Citáty z filmových titulků

Forse ti piace essere compatito, elemosinare, dormire all'addiaccio, sorbirti sermoni di mezz'ora per una ciotola di minestra.

Možná se vám líbí, když vás ostatní litují, žebrat o čtvrťáky, spát na dešti, poslouchat sáhodlouhé nesmysly kvůli talíři polévky.

E stamane, mi sono svegliato dopo una travagliata notte all'addiaccio. completamente trasformato.

Ráno jsem byl po tom přemítání v pustině jako znovuzrozený.

Sono giomi che dormo all'addiaccio; ho cercato Paul ovunque! Che è successo?

Celou dobu jsem přespával venku, hledal jsem ho všude.

Un falo', qualche canna, alcool, sesso all'addiaccio.

Táborák, trocha trávy, chlast, alfresco sex. Co může bejt lepší?

Canne, alcool e sesso all'addiaccio!

Tráva, chlast a alfresco sex!

Siete mai stati fuori all'addiaccio?

Byli jste někdy tam venku?

Ma nati, all'addiaccio. e mai stati dentro, al coperto. mai stati animali domestici, nemmeno una volta.

Jste zrozeni venku, nikdy jste nebyli uvnitř, nikdo vás nikdy nepohladil, ani jednou.

Era un sentimento molto affettuoso e sarebbe stato poco saggio uscire ancora fuori di notte, ma improvvisamente sembrava che non sarei mai piu' stato fuori all'addiaccio di notte.

Byl to uspokojivý pocit, takový, jaký by se nevyplatilo mít tam venku, ale náhle bylo jasné, že tam venku, už nikdy nebudu.

Non ho passato la notte all'addiaccio per questi posti qua.

Přece jsem nenocoval celou noc, abych ta místa dostal.

Un inverno all'addiaccio l'ha fatto uomo.

Možná zima v divočině mu dodala koule.

Mentre i miei uomini sono accampati all'addiaccio?

Zatímco se mí muži utábořili na otevřeném prostranství?

Jenna, l'hai lasciato lì, solo, all'addiaccio, letteralmente.

Jenno, toho kluka jsi nechala v chládku, doslova.

Potrebbe benissimo non sopravvivere ad una notte all'addiaccio.

A dost nejspíš noc venku nepřežije.

Stavo dormendo all'addiaccio e. molto probabilmente ho urtato una falce o un vomere.

Nespal jsem v posteli a asi jsem sáhnul na kosu nebo pluh.

Možná hledáte...