rozšířený čeština
Překlad rozšířený italsky
Jak se italsky řekne rozšířený?
rozšířený čeština » italština
Příklady rozšířený italsky v příkladech
Jak přeložit rozšířený do italštiny?
Jednoduché věty
Rozdíl mezi minulostí, přítomností a budoucností není nic jiného než extrémně rozšířený klam.
La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa.
Citáty z filmových titulků
Ano, to je nepochybně velmi rozšířený postoj.
Certo, sarebbe conveniente, signor Rutland.
Tento film šokujícím způsobem líčí. rozšířený trend naší doby.., který se týká nás všech.
Questo film è un commento sconveniente su una tendenza generalizzata della nostra epoca di cui tutti dovremmo inquietarci.
Pravděpodobně, něco jako mužský domací servis, velmi rozšířený ve 20. století.
Avere un domestico uomo, suppongo. Era molto comune nel ventesimo secolo.
To je tady rozšířený názor. Velice rozšířený. Existují pro něj důkazy?
E' l'opinione generale nei paraggi, molto generale, direi.
To je tady rozšířený názor. Velice rozšířený. Existují pro něj důkazy?
E' l'opinione generale nei paraggi, molto generale, direi.
Má jen rozšířený močový měchýř.
Goldstein non ha trovato niente eccetto una vescica dilatata.
Ona je rozšířený brácha.
E' un fratello di secondo grado.
U takhle rozšířený pověsti je to těžký.
Si', ma con una leggenda cosi' diffusa le cose si complicano.
Ne, to je obecně rozšířený omyl.
No, è un equivoco comune.
Jen posvětil rozšířený názor.
Sane'ionò un'idea già molto diffusa.
Není toho moc co říct, je rozšířený a bylo to neodvratné.
Non c'e' molto da dire. E' diffuso, inevitabile.
Ne? Měla jsem to jako rozšířený předmět: přímá setkání, teoretická kritika, atropologický.
Ho letto moltissimo sull'argomento, resoconti di esperienze dirette, critiche teoriche, l'antropologia.
Pokud bude příliš rozšířený, asi budeme muset nohu amputovat.
Se si è diffuso troppo, forse dovremmo amputare il fianco.
Rozšířený jak?
Come viene disseminato?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Morální předivo Američanů prý také ohrožuje daňový odpočet z dosaženého příjmu (EITC) - schválený v roce 1975 za republikánského prezidenta Geralda Forda a významně rozšířený za Reagana.
Allo stesso modo, afferma che l'Earned Income Tax Credit, approvata nel 1975 sotto la presidenza di Gerald Ford e ampliata da Reagan, sia una minaccia per la fibra morale americana.
Také rozšířený přístup k technologiím je pro zlepšení ekonomických vyhlídek nomádů klíčový.
Anche un maggiore accesso alla tecnologia è fondamentale al miglioramento delle prospettive economiche dei nomadi.