rozzuřený čeština

Překlad rozzuřený italsky

Jak se italsky řekne rozzuřený?

livido arrabbiato

Jak přeložit rozzuřený do italštiny?

Ještě nikdy nebyl tak rozzuřený.

Non l'ho mai visto così arrabbiato.

Odulý pysk odešel dost rozzuřený.

Se n'è andato alquanto arrabbiato.

Muselo být velký a hodně rozzuřený, aby takhle škrábalo.

Doveva essere piuttosto grande e feroce, per farle questo.

Chováš se jako rozzuřený otec.

È imbarazzante se qualcuno ti ha sentito.

Byl tak rozzuřený, že jsem se rozhodl vrátit se s ním.

Aveva la schiuma alla bocca, così sono tornato con lui.

Podívej na ni, pádí jako rozzuřený slon.

Guardala, carica come un elefante maschio scatenato.

Mám pocit, že až našeho přítele najdeme, ukáže se, že byl hrozně rozzuřený.

Io ho la sensazione che quando avremo trovato il nostro amico, Ci accorgeremo che questo tale ha un pessimo carattere.

Musel jsi být rozzuřený.

Devi essere stato furibondo.

Teď se k nim přidal rozzuřený Jacques Cousteau.

Ora sono raggiunti da un arrabbiato Jacques Cousteau.

Vypadala jako rozzuřený pes připravený kousat.

Poi nacque mia figlia.

Číslo pět je zuřivý, rozzuřený, rozrušený.

N. 5 furioso, livido, furibondo.

Jsi rozzuřený?

Sei arrabbiato?

Ty jsi pořád rozrušený a rozzuřený, a myslíš si, že ti to dává právo na to, být přirozeně hysterický.

Sei sempre agitato e incazzato, e pensi che ti dia il diritto di essere sempre isterico.

Rozzuřený.

Sono furioso.