rozzlobeně čeština

Příklady rozzlobeně italsky v příkladech

Jak přeložit rozzlobeně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A z nich se vynořují obličeje žen, tvářících se rozzlobeně kvůli přítomnosti těchto cizích návštěvníků na Měsíci. Ve svých snech spatřují, kterak vesmírem proplouvají komety, meteory, atd.

Lentamente appaiono le sette stelle giganti dell'Orsa Maggiore.

Vypadáš rozzlobeně.

Che cos'hai?

Vypadáte rozzlobeně.

Sembra che non vi piacciono le mie visite.

Naprosto souhlasím. - Vypadáte rozzlobeně.

Credo abbia perfettamente ragione.

Vypadáš rozzlobeně.

Sembri turbato.

Jste jediný člověk, který se na mě dívá takhle rozzlobeně.

Sei l'unica persona al mondo che possa guardarmi con tanta irritazione.

Co třeba: Rozzlobeně, frustrovaně, mdle?

Scegline una: arrabbiata, frustrata, nauseata?

Dívá se na mě tak rozzlobeně, a já ho za to nenávidím.

Allora lui mi guarda con una tale rabbia. Ed io lo odio a quel punto.

Vypadá rozzlobeně.

Sembra molto arrabbiato.

Vypadala tak rozzlobeně, že jsem myslel, že má potíž.

Da come s'era presentata, pensavo fosse quì per qualche lamentela.

Ve zprávách jste vypadal opravdu rozzlobeně.

Sembra molto sorpreso dalla notizia.

No, myslím, že se cítím rozzlobeně.

Beh, io suppongo di sentirmi arrabbiata.

Takže zjevně budeme mít zlost. Takže také rozzlobeně odpovíme. Použijeme nějaká sprostá slova, která tu radši nebudu opakovat.

Egli ci ha scritto in modo arrabbiato, e noi abbiamo risposto in modo al quanto arrabbiato, usando certe parole, che sono sicuro non desideri che io ripeta qui.

Vypadáte nějak rozzlobeně.

Voi due mi sembrate incazzati.

Možná hledáte...