rozzuřit čeština

Překlad rozzuřit italsky

Jak se italsky řekne rozzuřit?

irritare esasperare imbestialire inferocire fare arrabbiare far arrabbiare

Jak přeložit rozzuřit do italštiny?

Nevím, co více by dokázalo Američany rozzuřit.

Non immagino nulla che potrebbe farli infuriare di più.

Chceš mě jen rozzuřit, ale jednou na to doplatíš!

Lo fai per farmi arrabbiare! Ma ora basta!

Dovedou se pěkně rozzuřit, když prohrávají.

Diventano di pessimo umore se perdono.

Věděla jsem, že tě musím hodně, hodně rozzuřit, jinak má mise ztroskotá.

Sapevo che dovevo farti arrabbiare davvero tanto, altrimenti la mia missione non avrebbe avuto successo.

Rozzuřit tě do běla byla jediná šance, jak se s tebou později spřátelit.

Farti arrabbiare con me era l'unico modo per creare un Vincolo tra noi.

Zkoušíš mě znovu rozzuřit?

Stai cercando di farmi arrabbiare?

Neměl jsem se tolik rozzuřit.

Non avrei dovuto arrabbiarmi cosi.

Tak si vyfoť mýho pinďoura! Ti Sicilané se dokažou rychle rozzuřit.

I siciliani sono tutti incazzosi.

Snažíš se mě rozzuřit.

Stai cercando di farmi arrabbiare.

Takhle rozzuřit Eiko!

E' pericoloso fare arrabbiare Eiko.

Mohli by se rozzuřit.

Potrebbe aizzarli.

Proč šéfa rozzuřit, dokud to nevíme jistě?

Perche' far incazzare i superiori senza prima averne la certezza?

Nechtěl jsem tě rozzuřit.

Non volevo farti arrabbiare.

Musíš se rozzuřit.

Devi arrabbiarti.