rozzlobit čeština

Překlad rozzlobit italsky

Jak se italsky řekne rozzlobit?

irritare indispettire adirare

Jak přeložit rozzlobit do italštiny?

Nechce, abych je jídla a přirozeně, že ho nechci rozzlobit.

Non vuole che io le mangi, e naturalmente non voglio farlo arrabbiare.

Ze všech lidí, které znám, bych ze všeho nejmíň chtěla rozzlobit tebe a Lloyda.

Tu e Lloyd siete le ultime persone che voglio far arrabbiare.

Hele, mohli bychom ji pořádně rozzlobit.

Sai, potremmo farla arrabbiare davvero.

Máš právo se rozzlobit.

Non importa. Hai tutto il diritto di sfogarti.

Nechtěl jsem vás rozzlobit.

Sono spiacente di avervi turbato, io non credevo.

Chcete pana Niideho rozzlobit, aby vás z nemocnice propustil.

Così il dottor Niide si arrabbia e, stanco di lei, la caccia dall'ospedale alla fine!

Ten je blázen i bez nich, proč by ho měly vlaky tak rozzlobit?

Non sarà un treno a peggiorare le cose.

Nechtěl jsem tě rozzlobit, cítím k tobě něhu.

Non volevo contrariarti. - Sai quanta tenerezza ho per te.

Nechtěla jsem tě rozzlobit.

Non volevo annoiarti con questa storia.

Dobre víš, že se neumím rozzlobit.

Lo sai benissimo che non mi arrabbio mai.

Nemůžeme si rozzlobit pana McDowella.

Non possiamo fare arrabbiare McDowell.

Za 3 měsíce stihla všechny rozzlobit.

In tre mesi troppi guai. Ha perso il suo fiuto?

Promiň. Nechtěla jsem se na tebe tak rozzlobit na té recepci.

Mi dispiace di averti trattato male al ricevimento.

Yan-er ji snad nemohla tak rozzlobit.

Yan'er non avrebbe dovuto farla arrabbiare.