rozlomit čeština
Překlad rozlomit italsky
Jak se italsky řekne rozlomit?
Příklady rozlomit italsky v příkladech
Jak přeložit rozlomit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Někde se musí rozlomit. Nejde.
Dovrebbe aprirsi da qualche parte, ecco.
A jestli neotevřete dveře, budu je muset rozlomit!
E se non apre la porta, dovrò buttarla giù.
Takže důvod, proč hackeři nemdokáží rozlomit šifrování, je pouhá složitost matematiky?
Gli hacker non possono decodificarlo. a causa dell'enorme complessità matematica.
Jak se ten trám mohl rozlomit?
Come ha fatto a romperlo?
Můžu ji rozlomit a vyháčkovat zámek.
Ora posso spezzarlo ed aprirci la serratura.
Kdykoliv si ho člověk může vzít, rozlomit, podělit se a vychutnat si ho.
Puoi sempre prenderlo, spezzarlo, dividerlo con qualcuno ed amarlo.
Politici i občané pochybují o morálnosti této bomby, která je prý tak silná, že dokáže rozlomit planetu.
Politici e cittadini contestano la moralità di una bomba che sembra essere cosi potente da poter distruggere un pianeta.
Půjdeme rozlomit planetu.
Andiamo a distruggere questo pianeta.
Měla by se rozlomit a pak byste si měl něco přát.
Su una catenina di seta, che dovrebbe rompersi. E quando si rompe, bisogna esprimere un desiderio.
Duši můžeš tlouct, mučit, ale nikdy rozlomit.
L'anima puo' essere maltrattata, torturata, ma non spezzata.
Jo, pokud se dostane mimo ochranné stínění, mohl by se rozlomit a. BUM!
Beh, si', se. se si muove oltre lo scudo protettivo, potrebbe rompersi e scoppiare.
Mohls ho rozlomit ve dví.
Potevi spezzarlo a meta'.
Můžeme je rozlomit. Ano.
Possiamo spezzarli.
Ale jdi. Nic ve vesmíru nedokáže rozlomit diamant ani Bůh 1 a Bůh 2 dohromady.
Nulla nell'universo puo' rompere il diamantium, nemmeno Dio 1 e Dio 2 messi insieme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eurozóna se musí dál ohýbat, nemá-li se rozlomit.
L'Eurozona deve continuare a piegarsi, purché non arrivi a rompersi.