rozložit čeština
Překlad rozložit italsky
Jak se italsky řekne rozložit?
rozložit čeština » italština
Příklady rozložit italsky v příkladech
Jak přeložit rozložit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte se je naučit rozložit a složit i poslepu.
Dovete imparare a smontarlo e rimontarlo nel minor tempo possibile ad occhi chiusi.
Jak ji rozložit a složit, pro případ, že bych byla sama.
Come smontarla e rimontarla in caso avessi continuato senza di lui.
Tady plešoun zjistil, že tvůj otec vynalezl plísňový sýr, tak silný, že by mohl rozložit kameny, stromy a hory.
Questa palla da cannone aveva scoperto che tuo padre aveva creato una muffa tanto potente da decomporre rocce, alberi e montagne.
Dá se tenhle gauč rozložit?
È un divano letto?
Oddělit: Zničit, rozebrat, rozčlenit, rozložit.
Smontare, fare a pezzi, sezionare, smembrare.
Nova. Rozložit. Mrtvý.
Nova, smontare, morire, smontare, n. 5 morire.
Ne! Ne rozložit Stephanie.
Gringo, non smontare Stephanie.
Musel jsem ji rozložit na zem a hledat to vlhký místo.
Così grassa che ho dovuto infarinarla e cercare il punto bagnato.
Jak se mohla země takhle rozložit?
Com'è possibile che un Paese vada in pezzi così?
Mohl bych rozložit deku.
Stendo la coperta e.
Mohu si na tom stole rozložit své vybavení?
Posso usare il tavolo?
Dopis šel jen stěží rozložit.
Dovette ripiegare il foglio per proteggerlo dal vento.
Nebo rozložit na subatomární částice a roprášit do vesmíru jako odpad?
O vaporizzati in particelle subatomiche e Iibrati nel cosmo?
Ten gauč se dá rozložit?
Un divano letto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečnost, že se dnes lze odvolat na výjimečné okolnosti a rozložit zátěž jakýchkoliv potřebných reforem na déle než jeden rok, je jistě prospěšná.
Il fatto che si può ora evocare l'esistenza di circostanze eccezionali per ripartire il carico di qualsiasi modifica necessaria nel corso di oltre un anno è utile.
Nerovnost může rozložit a paralyzovat politický systém země - a společně s ním i hospodářský růst.
La disuguaglianza può corrompere e paralizzare il sistema politico di un Paese - e la crescita economica che lo accompagna.