smembrare italština

rozložit, rozkouskovat, rozdělit

Význam smembrare význam

Co v italštině znamená smembrare?

— scomporre qualcosa in varie parti separandole

Jak z italštiny přeložit smembrare?

rozložit rozkouskovat rozdělit rozdrobit dělit říši

Jak se v italštině používá smembrare?

Smontare, fare a pezzi, sezionare, smembrare.

Oddělit: Zničit, rozebrat, rozčlenit, rozložit.

Non ce la sentivamo di smembrare una squadra vincente. perciò,eccoli qui, pronti a giocare al tuo fianco.

Nechceme ti rozpustit tvoje vítězné družstvo Bene. Takže tady jsou. Připraveni obejít zákon po tvém boku.

Hai fatto piedino a John Bontecou per smembrare la mia compagnia e riempirti le tasche.

Dal sis partičku s Johnem Bontecouem. o mou společnost a pro svůj zisk.

Smembrare? Non mostreremo pietà!

Můj pane, nenechávejte mě jako sirotka.

Quelli della scientifica muoiono dalla voglia di smembrare vivo uno di questi transgenici.

Chlapci na soudním jsou natěšení, aby si mohli pohrát s jedním živým transgenikem.

Andrà a finire così, hai ragione! Significa dividerci, smembrare una nazione.

Je to rozdělení této země.

Posso uccidere un uomo. E smembrare il corpo. E tornare in tempo per il Letterman.

Dokážu zabít, rozřezat tělo a vrátit se před zprávami.

Smembrare la compagnia e metterla in liquidazione. è questa la sua idea?

Rozřezat společnost na kousky a poté je rozprodat. to je ta vaše vize?

Hai un minuto per farti smembrare?

Housi, máš minutku, abych tě zbavila všech orgánů?

Nessuna corrisponde con le incisioni fatte per smembrare i corpi.

Nic z toho neodpovídá řezům, kterými byly rozděleny oběti.

A cos'e' dovuto il fatto che un bambino si metta a smembrare un insetto o. maltratti un gatto o colpisca un altro bambino?

Proč děti trhají mouchám nožičky nebo ubližují kočkám. - Nebo bijí ostatní děti?

Questo assassino non puo' smembrare le sue vittime.

Tenhle vrah nemůže ty ženy rozkouskovat.

Amputare un arto funzionante significa smembrare.

Amputovat mu zdravou končetinu je jako bychom ho trhali na kousky.

E delle persone da smembrare.

A likvidovat lidi.