sgombrare italština

vystěhovat, vyprázdnit, uvolnit

Význam sgombrare význam

Co v italštině znamená sgombrare?

sgombrare

Liberare dall'ingombro, togliere ciò che ingombra in senso fisico ma anche figurato.

Překlad sgombrare překlad

Jak z italštiny přeložit sgombrare?

sgombrare italština » čeština

vystěhovat vyprázdnit uvolnit odstranit odklidit

Příklady sgombrare příklady

Jak se v italštině používá sgombrare?

Citáty z filmových titulků

Dobbiamo sgombrare.
Musíme zmizet.
Molte grazie. - Quanto ci vorrà per sgombrare?
Jak dlouho ti potrvá, než to tu vybílíš?
Sgombrare il rifugio 28.
Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo. - Chci, abyste je vyčistil.
Abbiamo l'ordine di sgombrare la strada. E io ho l'ordine di sgombrare i docks.
A já mám zase příkaz prodat svoje zboží.
Abbiamo l'ordine di sgombrare la strada. E io ho l'ordine di sgombrare i docks.
A já mám zase příkaz prodat svoje zboží.
Ma se continuate farò sgombrare l'aula.
Ale ještě jeden takový výbuch a nechám vyklidit soudní síň.
Sgombrare immediatamente!
Vykliďte místnost!
Gli diremo di sgombrare.
Jsem pro, abychom ho hned poslali pryč.
Gli dica che se gli ufficiali non lavoreranno dovrò far sgombrare l'infermeria..e dovrò far lavorare gli ammalati, al loro posto.
Řekni mu, že pokud jeho důstojníci nebudou pracovat, budu nucen vám zavřít marodku a pacienti budou pracovat místo nich.
Il pubblico é avvertito che non tollererò dimostrazioni di nessun genere, e se queste dovessero ciò nonostante aver luogo, farò sgombrare l'aula immediatamente.
Varuji všechny přítomné, aby nerušili při vyhlášení rozsudku. Bude-li tu hluk, zastavím rízení a nechám vyklidit soudní sín.
Sgombrare il ponte.
Všichni muži na palubu!
Sgombrare il ponte. - Sgombrare il ponte.
Vyklidit můstek!
Sgombrare il ponte. - Sgombrare il ponte.
Vyklidit můstek!
Sgombrare la torretta.
Vyklidit velící věž!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Intraprendere questa strada consentirebbe di guarire le ferite dell'Europa e sgombrare il campo al dibattito di cui tanto necessita l'Unione europea sulla tipologia di unione politica che si meritano gli europei.
Kdybychom ho podstoupili, pomohlo by to zhojit evropské rány a připravit půdu pro tolik potřebnou debatu o tom, jaký typ politické unie si Evropané zaslouží.

Možná hledáte...