odklidit čeština
Překlad odklidit italsky
Jak se italsky řekne odklidit?
Příklady odklidit italsky v příkladech
Jak přeložit odklidit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý má nekoho, koho by chtel odklidit.
Tutti hanno la segreta aspirazione di togliere di mezzo qualcuno.
Měla bys to odklidit!
Potresti anche portare quei secchi più in là.
Ta tmavovlasá blondýna Mary-Marnie, kterou sis tak rychle a tajně vzal a pokusil se ji odklidit do jižního Pacifiku.
Tu hai sposato quella Mary-Marnie bionda-bruna tanto in fretta e di nascosto, cercando di scappare subito via nel sud del Pacifico.
No tak, troubím klaksonem, takže by ses měl odklidit z cesty.
Forza, Fido. Sto suonando il clacson. Levati di mezzo.
Dejte odklidit ty vraky, seržante!
Faccia sgombrare questi rottami Sergente.
Pomozte jim odklidit to kamení.
Aiutateli a togliere le rocce.
Musíme to odklidit.
Diamo una pulita qui.
Možná bychom měli ze silnice odklidit mý věci?
Forse dovrei raccogliere la mia roba dalla strada?
Musíme to svinstvo odklidit.
Porta via questa spazzatura.
Ale ráno tě bude chtít vidět mrtvýho, takže si najdeme místo, kam se budeme moct odklidit, než budeme moct ušít tu boudu a zmizet.
Ma domani mattina ti vorrà morto. Troveremo un posto dove puoi stare tranquillo finché non facciamo il nostro colpo e ognuno va per la sua strada.
A tentokrát jí pomůžu odklidit tvé tělo.
E questa volta l'aiutero' a nascondere il cadavere.
Měl bys to odklidit z tý verandičky.
Dovresti spazzare.
Počasí se zlepšilo a bylo možné odklidit části trupu.
Giornalista: Le condie'ioni meteorologiche sono migliorate..permettendo la rimoe'ione di parti della fusoliera.
Nebo proto že ho chce jeho šéf odklidit.
Oppure uno dei suoi capi lo vuole morto.