odklidit čeština

Příklady odklidit švédsky v příkladech

Jak přeložit odklidit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý má někoho, koho by chtěl odklidit.
Alla har någon de vill bli av med.
Ta tmavovlasá blondýna Mary-Marnie, kterou sis tak rychle a tajně vzal a pokusil se ji odklidit do jižního Pacifiku.
Den där brunhåriga blondinen Mary-Marnie som du gifte dig så snabbt med och försökte smuggla iväg till Söderhavet.
No tak, troubím klaksonem, takže by ses měl odklidit z cesty.
Kom igen, jycken. N: Ar jag tutar ska du flytta pa dig.
Dejte odklidit ty vraky, seržante!
Få i ordning den här röran, Sergeant.
Možná bychom měli ze silnice odklidit mý věci? Co myslíš?
Vi kanske ska plocka upp mina saker från körbanan.
Pojď! - Musíme to svinstvo odklidit.
Få bort skräpet härifrån.
Teď ho chce odklidit z cesty.
Han vill ha honom ur vägen.
Tohle musíme uklidit, chlape! Musíme ty sračky odklidit!
Vi måste städa undan den här skiten.
Třeba ho chtěl starosta odklidit.
Borgmästaren ville nog få honom ur vägen.
Holky měly odklidit ty krámy z chodby.
Ungarna skulle städa upp efter sig i hallen.
Včera se pokusili odklidit foothillský podvod.
De försökte med förlikning i Foothill Bankskandalen igår.
O nic nejde, Hanku. Měl bys to odklidit z tý verandičky.
Du behöver skotta här.
Počasí se zlepšilo a bylo možné odklidit části trupu.
Det klarnade upp i eftermiddags så att delar kunde lyftas bort.
Tělo jsi tedy musel odklidit ty.
Så du måste ha dumpat kroppen.

Možná hledáte...