odklidit čeština

Překlad odklidit německy

Jak se německy řekne odklidit?

odklidit čeština » němčina

wegräumen fortschaffen
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odklidit německy v příkladech

Jak přeložit odklidit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Každý má někoho, koho by chtěl odklidit.
Jeder will irgendjemanden loswerden.
Zkusíme je odklidit, to je vše.
Naja, wir werden versuchen, ihn nicht damit zu behelligen.
Měla bys to odklidit!
Dazu gehört doch kein Mut.
Ta tmavovlasá blondýna Mary-Marnie, kterou sis tak rychle a tajně vzal a pokusil se ji odklidit do jižního Pacifiku.
Diese Marnie hast du so schnell und heimlich geheiratet und dann in die Südsee verfrachtet!
No tak, troubím klaksonem, takže by ses měl odklidit z cesty.
Mach schon, Aster. Ich hupe. Das heißt, du sollst dich verziehen.
Dejte odklidit ty vraky, seržante!
Räumen Sie den Schrott hier ab, Sergeant.
Ano? Mohu odklidit stůl?
Darf ich den Tisch mitnehmen?
Musíme to odklidit.
Räumen wir das weg.
Možná bychom měli ze silnice odklidit mý věci?
Vielleicht sollten wir meinen Kram von der Straße holen, hm? Was meinen Sie? Ja.
Muselo se odklidit spoustu sutě.
Es waren Schubkarren nötig, um den Schutt wegzufahren.
Musíme to svinstvo odklidit.
Schaff den Müll hier weg.
Musíme odklidit všechno harampádí.
Wir müssen den alten PIunder wegschaffen.
Ale ráno tě bude chtít vidět mrtvýho, takže si najdeme místo, kam se budeme moct odklidit, než budeme moct ušít tu boudu a zmizet.
Aber morgen früh will er dich tot sehen. darum suchen wir einen Ort, an den wir uns zurückziehen. bis wir das Ding durchgezogen haben und abhauen.
Nebo je odklidit.
Oder sie rausschmeißen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »