sklidit čeština
Příklady sklidit švédsky v příkladech
Jak přeložit sklidit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V srpnu jdu do výslužby, ale Bůh mi ve své dobrotě dovolil sklidit plody mých let.
I augusti pensionerar de mig. Men Gud har låtit mig få njuta av mitt livs frukter.
Smím sklidit, pane?
Jag städar upp lite, herrn. Ja.
Kdyby stačila důvěra, mohli bychom na podzim sklidit 100 barelů pšenice.
Tro. Om det hjälpte med att tro så kunde vi bärga hundra tunnor havre till hösten.
Asi bych měl jít sklidit ze stolu.
Då ska väl jag gå dit och städa upp.
Můžu sklidit se stolu, pane?
Kan jag duka av?
Tak, teď, když jste se smířili, můžu sklidit ze stolu.
Då dukar jag av.
Samozřejmě, že jsem musel zasadit a sklidit úrodu.
Jag fick förstås så och skörda grödor.
Tím musel u farmářů sklidit úspěch.
Det gick väl hem i trakten.
Mohu to tedy celé sklidit?
Ska jag ta ut alltihop igen?
Oh, a uvidíme se zpátky v New Yorku. až si přijdeš sklidit věci ze stolu, demente. Koukněte, co mám.
Vi ses i New York när du kommer för att tömma ditt skrivbord - rövtork!
A teď je konečně uvolněna a já ji mohu sklidit.
Och nu när jag äntligen släppts lös, kan jag skörda det.
V plánu bylo sklidit bank, sprovodit žoldáky ze života, zničit ovládání k tunelu.
Planen var att rensa banken, göra sig av med prisjägarna ta sig ut genom tunneln.
V plánu bylo sklidit bank, sprovodit žoldáky ze života, zničit ovládání k tunelu.
Dom tänkte sno pengarna, döda knäcktarna, och smita genom tunneln.
Měla jsem to sklidit.
Jag skulle ha lagt undan den.