sklidit čeština
Příklady sklidit bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklidit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci sklidit posměch za to, že jsem to vydal.
Не искам да стана за смях в бизнеса, като я издам.
Chtěl jsem. Ale Marta čeká dítě. Taky jsem chtěl sklidit co nejvíc obilí.
Каквито са нещата, няма ли да е по-добре да изведеш Марта оттук, докато преминат индианските вълнения?
Smím sklidit, pane?
Ще почистя.
Chcete-li zůstat a sklidit další úrodu, dohoda zní stejně.
Ако останете за още една реколта, сделката ще е същата.
Můžu sklidit se stolu, pane?
Може ли да разчистя масата?
Co takhle sklidit ze stolu?
Защо просто не почистим масата?
Měli jsme sklidit před deseti dny.
Трябваше да жънем преди 10 дни. Кравите не могат да пасат.
Musím dnes sklidit úspěch!
Целият свят лежи на плещите ми.
A měl takovou přirozenou inteligenci, že víte, musíte zasadit, abyste mohl sklidit.
И той имаше онзи вид вродено знание, че трябва да засееш, за да пожънеш.
A ty dokážou pole sklidit rychleji, než řeknete Jack Robinson! - Tak začneme teď hned!
Да започнем веднага.
Jinak nás nechají sklidit letošní úrodu bavlny.
Но по-скоро ще ни накарат да оберем памука.
Tak, teď, když jste se smířili, můžu sklidit ze stolu.
Щом се разбрахте, остава сега да измия чиниите.
Mám sklidit ze stolu?
Да почистя ли масата, сър?
Samozřejmě, že jsem musel zasadit a sklidit úrodu.
Очевидно трябваше да засея и да прибера реколта.