sklízet čeština
Příklady sklízet bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklízet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
S pomocí Boží jsem se mohl pokusit sklízet obilí.
И с божия помощ, бих могъл да опитам да отгледам реколта.
Kdy budete sklízet?
Кога ще прибирате реколтата?
Když jsem měl sklízet úrodu, radši sem rybařil.
Само като си помисля да гледам семена, да ходя за риба.
Miláčku, můžeš sklízet ze stolu.
Може да вдигнеш масата.
Můžete sklízet.
Можете да почистите.
Bude zavodňovat tato rozsáhlá pole. Sít a sklízet plody své práce. Bude řezat dříví, stavět domy a chovat dobytek.
Той ще се труди, ще сее семе, ще полива и ще прибира плодовете на труда си.
Ale jsem za ni vděčný. Dneska, po mnoha letech.,.mohu sklízet plody své práce. A teď, s těmito penězi, mohu uskutečnit své přání.
Усещам, че днес е денят на благодарността на един живот, защото плодът на труда ми ми даде възможност да сбъдна мечтата си след толкова години - да видя сина си да отива в Сейнт Луис и да прави това, което му е присърце.
Sklízet bavlnu, sekat třtinu.
Памук, захарна тръстика.
Nebudou sít a nebudou sklízet.
Че повече няма да сеят, да жънат пшеница.
Aha, sklízet cibuli!
Защо? Да садят лук?
Co třeba sklízet buráky?
Събирам фъстъци?
Když dostal uprostřed noci nápad, mohl jít dolů do studia a na místě to nahrát, a aby mohl sklízet ovoce své práce namísto producentů, kteří mu za to platili v halířích.
Ако получи вдъхновение през нощта, може да отиде долу в студиото и да запише песента на място, и така сам да обере плодовете на труда си, вместо някой продуцент, който му плаща стотинки.
Až byste šli sklízet, tak byste skončili skoro až ve vesnici.
Ще трябва да трупаш тиквите край селото. Добър възглед.
Musí se pěstovat, sklízet a zpracovávat.
Неговото старателно отглеждане, прибирането му, пречистването му.