sklizeň čeština
Překlad sklizeň bulharsky
Jak se bulharsky řekne sklizeň?
sklizeň čeština » bulharština
Příklady sklizeň bulharsky v příkladech
Jak přeložit sklizeň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela být hrozná, když měli čas na sklizeň.
Зле? Сигурно е било ужасно да участвате в прибирането на реколтата.
Už se zase blíží sklizeň.
Отново ще настъпи време за жътва.
Odbočíte vpravo a po hlavní na sever. A nevracejte se, dokud nebude sklizeň bavlny.
И не се връщайте, докато не узрее памукът.
A když lidi jedí svou vlastní sklizeň, a bydlej v domech, který si sami postavili,. tak tam budu taky.
И когато хората започнат да жънат плодовете на труда си И заживеят в къщите, които сами са построили, Пак ще съм там.
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků.
Златен урожай за вършачите. Жито - за храна на господарите. Горчилка - робите да храни.
Byla by hanba, pane předsedo, kdybychom kvůli shnilému jablku zavrhli celou sklizeň.
Не бива да позволим, господин председател, няколко гнили ябълки да дадат лошо име на цялата градина!
Ale tak je to i se semeny, a pak přijde sklizeň.
Но и зърното се заравя, преди да стане време за жътва.
Letos je úžasná sklizeň bavlny.
Имаха огромна памучна реколта тази година.
Ano, ale sklizeň byla loni lepší.
Реколтата беше по-добра.
A letos, když byla sklizeň mizerná, měly daně vynést o to víc.
Тази година реколтата е слаба, затова ще се плаща двойно.
To není nic, kde by mohli takoví hudební archeologové. najít něco zvlášť pozoruhodného, ale je to bohaté pole, kde mé průkopnické učení vypěstovalo bohatou sklizeň.
Не си представям как това ще заинтригува музикалните археолози, дотолкова, че да получим субсидия, но това е ползотворна работа. Моите задълбочени знания ще доведат до големи успехи в тази област.
Měl jsi dobrou sklizeň Ano pane.
Благодаря, да. Този път беше добър!
Třetí sklizeň úrody.
Трета реколта.
Když je sklizeň dvojnásobná, taky nám neplatíte dvakrát.
Когато реколтата е двойна, никога не плащат двойно.