sklizeň čeština
Překlad sklizeň italsky
Jak se italsky řekne sklizeň?
Příklady sklizeň italsky v příkladech
Jak přeložit sklizeň do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sklizeň zloby začíná.
Iniziano le terribili conseguenze.
Sklizeň.
La mietitura.
Sklizeň trvá pouhé 3 měsíce.
La stagione della pesca dura solo 3 mesi.
Musela být hrozná, když měli čas na sklizeň.
Com'è andata la ronda? Male?
To se nedá, ať dělá, jak může. Už se zase blíží sklizeň.
Una donna non ce la fa da sola. anche se lavora sodo.
Odbočíte vpravo a po hlavní na sever. A nevracejte se, dokud nebude sklizeň bavlny.
E non tornate finché non è pronto il cotone.
A když lidi jedí svou vlastní sklizeň, a bydlej v domech, který si sami postavili,. tak tam budu taky.
E quando la gente mangerà i prodotti della propria terra e vivrà nella casa che si è costruita io ci sarò.
Dokonce i sklizeň zlatavých zrn slouží jenom k připomenutí pomíjivosti času.
La mietitura autunnale delle spighe gonfie di sole. ricorda solamente. il passare del tempo.
Dokonči sklizeň rýže.
Finiamo rapidamente la mietitura!
Bůh, který sestoupil v únoru a přinesl sklizeň rýže zítra odplouvá až do jeho návratu příští rok.
Il Dio del raccolto che arrivò in Febbraio portando il raccolto di riso parte domani fino a i prossimi anni.
Mimo pevnost byla slavnost Inoko, když skončila sklizeň.
Nella periferia del castello, era il festival di Inoko, quando il dio del raccolto andò via.
Letos je úžasná sklizeň bavlny.
La raccolta di cotone quest'anno è notevole.
To není nic, kde by mohli takoví hudební archeologové. najít něco zvlášť pozoruhodného, ale je to bohaté pole, kde mé průkopnické učení vypěstovalo bohatou sklizeň.
Io non credo che sia un campo di particolare interesse. per un archeologo della musica, però è un settore importante. in cui la mia ricerca innovativa ha prodotto un copioso raccolto.
Třetí sklizeň úrody.
Terzo raccolto effettuato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň přestanou balancovat na ostří nože a získají pocit bezpečí, i když zažijí špatnou sklizeň.
Inoltre, li aiutano a non vivere la loro vita sempre sul filo del rasoio garantendo loro un senso di sicurezza anche in caso di cattivo raccolto.
Jejich životy jsou skládankami obsahujícími spoustu kousků, které je třeba sestavit správně - od osetí správných osiv a použití správného hnojiva až po zajištění výcviku a odbytiště pro jejich sklizeň.
Le loro vite sono come dei puzzle con molti pezzi da mettere insieme: dal piantare i sementi giusti ad utilizzare il fertilizzante adatto ad avere la formazione adeguata ed un posto in cui vendere il loro raccolto.
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
Quando l'ho conosciuta nel 2012, aveva appena portato a termine il primo raccolto di mais cresciuto da un seme adattato al clima della Tanzania.
Sklizeň na dosah - spotřeba.
Opportunità - Consumo.
Sklizeň na dosah - služby.
Opportunità - Servizi.