kolize čeština

Překlad kolize italsky

Jak se italsky řekne kolize?

kolize čeština » italština

collisione

Příklady kolize italsky v příkladech

Jak přeložit kolize do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kolize, kapitáne?

Un incidente, Capitano?

Podívej. Kolize zničila tolik přístrojů. Nevím, co funguje a co ne.

La collisione ha distrutto così tanti strumenti, che non so cosa funzioni e cosa no.

Vesmírná kolize na kurzu k planetě Azure.

Collisione spaziale in avvicinamento ad Azure.

Podívejte, v čase kolize byla tahle loď částečně dematerializovaná.

Ma senti, al momento della collisione, questa nave era parzialmente smaterializzata.

A co ta materiálizační kolize?

Che mi dici delle collisioni temporali?

Nejdřív kolize, pak mrtvý navigátor a teď mi tu po lodi běhá příšera.

Prima la collisione, poi un navigatore morto e adesso un mostro in giro sulla mia nave.

Kolize za 400 yardů. 350. 300.

Collisione tra 400 yards, 350, 300.

Kolize je skoro minutí.

Una collisione e' un quasi-mancato!

Náš vědecký tým má monitorovat možnost planetární kolize.

La nostra squadra dovrà monitorare le alterazioni causate dal frammento.

A ta planetární kolize?

E la collisione dei pianeti?

Naše důkazy však. nepotvrzují nic, co by bylo víc přesvědčivé. než je tvrzení armádního letectva, že příčinou havárie byla kolize či těsný průlet.

Ma le prove non fanno che supportare la tesi dell'Aeronautica, per cui la causa è stata una collisione in volo o uno sfioramento catastrofico.

Jeho nadějnou kariéru zkrátila nešťastná kolize s autobusem.

Una vita dedicata alla scienza, stroncata da un incidente.

Byly obyvatelné dávno před Zemí. a že z nich kosmické kolize mezi planetami. vymrštily mikroby do naší slneční soustavy a některé z nich se tu uchytily.

E che una collisione su quei pianeti abbia fatto arrivare dei microbi nel sistema solare, - alcuni dei quali hanno proliferato qui.

Teoreticky. Nicméně, nevíme jistě, jak daleko do zóny turbulence nás ta kolize odhodila.

Tuttavia non sappiamo quanto in profondità siamo finiti nella zona di turbolenza.

Možná hledáte...