kolika čeština

Překlad kolika italsky

Jak se italsky řekne kolika?

colica strizzone

Jak přeložit kolika do italštiny?

O kolika lidech tu mluvíme?

Di quanti uomini stiamo parlando?

A v kolika exemplářích.

In parecchie pose, per di più.

V kolika letech jste začala krást? - Námitka!

A che età ha cominciato a rubare?

Byl to dům mýho táty a předtím patřil jeho tátovi a jen Bůh ví, kolika Lesterům předtím patřil.

Questa era la casa di mio padre prima di me e di suo padre prima di lui e di non so quanti Lester ancora prima.

Kolika máte letadel?

Ma non ho mai letto di un tradimento simile.

Víš v kolika válkách jsem byl?

Sai quante guerre ho fatto?

Do kolika?

Fino a quando?

Z kolika průšvihů jsem ho dostal?

Da quanti guai l'ho tirato fuori?

Kolika dobrým lidem ublíží takoví jako Jusa?

E qualche persona buona. morirà. Vittima di uomini come Yusha.

Do toho, s kolika ženskýma se taháš, mi už nic není.

Non mi riguarda più, se vai in giro con delle altre donne.

S kolika z nich jste dnes v kontaktu?

E con quanti siete in contatto? - Solo uno.

Budeme mít peníze. Víc peněz, než o kolika jsi kdy snil.

Avremo più soldi di quanti tu ne abbia mai sognati.

Kolika lékařskými prohlídkami jste od té doby prošel?

A quante visite mediche si é sottoposto da allora?

Do kolika je otevřeno?

Fino a che ora siete aperti?

Skupina G-20 samozřejmě správně zdůrazňuje, jak důležité je uspokojení těchto potřeb a kolika lidem by to přineslo prospěch.

Ovviamente, il G20 fa bene a sottolineare l'importanza di soddisfare questi bisogni e a quantificare la percentuale di persone che li necessitano.

K jakému zbytečnému utrpení a ke kolika úmrtím ještě musí dojít, než naši politici přijdou k rozumu?

Quanta miseria e quante morti che potevano essere prevenute devono avvenire prima che i nostri politici vengano ricondotti alla ragione?