kolikrát čeština

Překlad kolikrát italsky

Jak se italsky řekne kolikrát?

kolikrát čeština » italština

tante volte

Příklady kolikrát italsky v příkladech

Jak přeložit kolikrát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kolikrát ti mám říkat, že mi máš přestat krást mé oblečení? To je jedno.

Quante volte devo ripeterti di smettere di rubarmi i vestiti?

Takhle ne, dítě, kolikrát vám to mám ještě opakovat?

No, ragazza! Quante volte ve lo devo dire?

Kolikrát jsem vám říkala, abyste se nebáli?

Vi ho detto cento volte di non essere maleducati!

Kolikrát jsem ti říkal, že si máš hledět svého?

Quante volte ti ho detto di non immischiarti?

Kolikrát ti mám říkat.

Quante volte ti ho detto.

Rose, kolikrát jsem ti říkala, abys tohle na vlasy slečny Lee nepoužívala?

Rose, quante volte ti ho detto di non usare questo sui capelli di Miss Lee?

Kolikrát mám říkat, abyste to na těch hrbolech tak nehnali?

Come te lo devo dire di andar piano sulle buche?

Kolikrát vás ještě budu muset pouštět ven?

Quante volte ancora devo tirarvi fuori?

Kolikrát jsi měla vraha ve stole?

Quante volte hai un assassino rinchiuso in una scrivania?

Kolikrát Vám to mám říkat?

Quante volte devo riperterlo?

Kolikrát ti mám říkat, že žena.

Non così duro, Jack, quando lavori con una donna.

Kolikrát vás už zhypnotizoval krásný šperk? - Námitka!

Quante volte è stata ipnotizzata dai bei gioielli?

Kolikrát jste tento týden letěl?

Quante uscite questa settimana?

Kolikrát ti mám říkat.

Quante volte devo dirti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes učitelé své přednášky nahrávají a uploadují a studenti kdekoliv na světě se na ně díky internetu mohou podívat, kolikrát chtějí.

Oggi i docenti registrano e caricano le proprie lezioni e, grazie a Internet, gli studenti in qualsiasi parte del mondo possono guardarle quante volte desiderano.

Možná hledáte...