tolikrát čeština
Příklady tolikrát italsky v příkladech
Jak přeložit tolikrát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, chtěla jsem ti říct o Gregovi tolikrát.
E' colpa mia. - Volevo dirti di Greg.
Tolikrát jsem se modlil k Bohu, aby mi seslal přítele.
Ho pregato molte volte. Affinché dio mi mandasse un amico.
Chtěl jsem ti to tolikrát říct, ale nemohl jsem.
Ho cercato di dirtelo tante volte, ma non ci sono mai riuscito.
Osvědčilo se to v minulosti tolikrát, neporušujme to pravidlo.
Ha sempre funzionato alla grande in passato. Non rompiamo la regola.
Ale byla tu už tolikrát a nikdy jsme pro ni nebyli doma.
Ma è venuta spesso e noi non siamo mai stati a casa.
Tolikrát jsem chtěla.
Ho cercato molte volte.
Tolikrát jsem se dívala na ty pilulky.
Ho guardato quelle pillole tante volte.
Tolikrát jsem vás viděla.
L'ho vista spesso.
A družičku dělala tolikrát, že by prošla touhle uličkou poslepu.
Arrivederci.
Lhaly mi už tolikrát. Nejmenší žaludeční potíže z nich činí podvodníky.
Indosso la catena che ho forgiato nella vita, l'ho forgiata anello per anello e iarda per iarda.
Byl jsem u té bažiny už tolikrát, že mi začínají mokvat nohy.
Sono stato in quella palude tante volte che i miei piedi si restringono.
A když jsem tolikrát volala a Kelton říkal, že je obsazeno, tak doopravdy bylo?
No. E ogni volta che chiamavo, eri realmente occupato?
Proč si myslíš, že jsme se tolikrát stěhovali?
Perché credi che ci siamo trasferiti così spesso?
Znáte moje míry, už jste mě měřila tolikrát.
Conosce le mia forme, le ha pugnalate abbastanza spesso.