třikrát čeština

Překlad třikrát italsky

Jak se italsky řekne třikrát?

třikrát čeština » italština

tre volte trevolte tre

Příklady třikrát italsky v příkladech

Jak přeložit třikrát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ptali jsme se vás již třikrát.

Si', e siamo a tre.

Třikrát někam volal.

Ha fatto tre telefonate.

A jestliže jsi vyzval Pána temnot, jenž tobě pomocníkem jest. udělí tobě všechnu moc a slávu světa tak běž na rozcestí a třikrát jej zavolej.

E se vuoi scongiurare il Principe delle Tenebre affinché ti aiuti e ti dia. tutto il potere e la gloria del mondo, vai in un incrocio e chiamalo per tre volte.

Třikrát.

Tre biglietti.

Málem mě už třikrát zabili.

Mi hanno quasi preso già 3 volte.

Třikrát víc, než je potřeba.

È il triplo del necessario!

Už třikrát jsi mě vojebal.

Me ne devi già tre.

Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.

Come vi scaldate! Se vi lasciassi fare, dareste loro del pollo e dei letti di piume.

A víte, co se stane, když zazvoníte třikrát?

E sapete che succede se si suona tre volte?

Třikrát víc, než je běžné.

Tre volte più del normale.

Třikrát!

Ho vinto!

Třikrát týdně, co vy na to?

Tre viaggi alla settimana, vi va?

Třikrát jsem málem přišel o práci.

Ho quasi perso il posto tre volte.

Třikrát brandy.

Tre brandy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rostoucí hloubka vyžaduje na každé čerpadlo třikrát až čtyřikrát více koňských sil.

La crescente profondità richiede una potenza 3-4 volte superiore per ciascuna pompa.

Teď tyto nezaměstnané bez vzdělání postihuje třikrát vyšší míra nezaměstnanosti než absolventy vysokých škol.

Ora quei disoccupati senza istruzione si trovano di fronte a un livello di disoccupazione tre volte superiore a quello dei diplomati.

Letos se světoví lídři sejdou celkem třikrát, aby dali naší planetě nový směr.

Quest'anno i leader mondiali si riuniranno in tre occasioni per definire un nuovo cammino per il nostro pianeta.

V roce 1989 vykazovaly Polsko a Ukrajina přibližně stejnou životní úroveň; dnes jsou Poláci třikrát bohatší.

Nel 1989, la Polonia e l'Ucraina avevano all'incirca lo stesso tenore di vita; oggi, i polacchi sono tre volte più ricchi.

Německo by udělalo dobře, kdyby si vzpomnělo, že i ono samo v minulosti hned třikrát vydělalo na odepsání dluhů.

Tuttavia, la Germania farebbe bene a ricordarsi che per tre volte nel corso della storia ha beneficiato della cancellazione del debito.

Japonsko má třikrát méně obyvatel než Spojené státy, takže nebylo pravděpodobné, že by se tato země někdy mohla stát přední světovou hospodářskou supervelmocí.

Con una popolazione pari ad un terzo di quella americana, sarebbe stato improbabile che il Giappone potesse mai diventare una superpotenza economica preminente nel mondo.

Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.

Le rispettive esportazioni dimostrano che i Paesi Bassi sono tre volte più diversificati del Cile, che è, a sua volta, tre volte più diversificato rispetto Camerun.

Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.

Le rispettive esportazioni dimostrano che i Paesi Bassi sono tre volte più diversificati del Cile, che è, a sua volta, tre volte più diversificato rispetto Camerun.

Nová zpráva Securing Somali Fisheries (Jak zabezpečit somálské rybolovné oblasti), vypracovaná uskupením Secure Fisheries, předkládá nová satelitní data dokládající, že zahraniční NNN rybářská plavidla dnes vyloví třikrát víc ryb než Somálci.

Un nuovo rapporto del Gruppo Secure Fisheries, intitolato Protezione della Pesca Somala, svela nuovi dati satellitari che mostrano che i pescherecci stranieri INN attualmente catturano una quantità di pesce tre volte maggiore di quello pescato dai somali.

Možná hledáte...