přikrýt čeština

Překlad přikrýt italsky

Jak se italsky řekne přikrýt?

coperchiare ammantellare ammantare

Jak přeložit přikrýt do italštiny?

Musím tě přikrýt.

Sarà meglio che ti copra.

Ta ošetřovatelka v pokoji nebyla. Běžela jsem matku rychle přikrýt.

L'infermiera non era nella stanza.

Přijdu vás přikrýt.

Verrò a rìmboccarvì le coperte.

Můžeme ho přikrýt? - Ano.

Dottore, possiamo farlo ricoprire?

Později vás přijdu přikrýt a budu vám povídat hezkou pohádku.

Le rimbocco le coperte e le racconto una favola. - Ora. Più tardi.

Můžeme to nějak přikrýt.

Ogni ebreo verrebbe catturato e linciato in strada dalla folla.

Co kdybys šel nahoru, dal si horkou koupel, vlezl si do postýlky a já tě pak přijdu přikrýt a pomůžu ti usnout?

Perché non vai di sopra e ti fai un bagno caldo, ti metti a letto e poi io vengo su a rimboccarti le coperte e a farti addormentare.

Možná by jsme ho mohly přikrýt.

Forse dovremmo coprirlo.

Potřebuju si něčím přikrýt rozkrok.

Devo nascondermi il davanti.

A když nedám nic mnichům, nebudou se mít děti čím přikrýt.

Nessuna donazione, nessuna coperta per i bambini.

Nemohl jsi to bídné stvoření aspoň něčím přikrýt?

E vaffanculo per aver detto di saperlo e che non c'è verso!

A na závěr, má lásko, až půjdeš večer přikrýt děti, řekni jim, že je mám rád.

Per finire, amore mio, stanotte mem a letto i ragae'e'i. Di' loro che li amo.

Chceš přikrýt? Je mi dobře.

Vuoi uno scialle?

Měli bychom ji přikrýt.

Penso che dovremmo coprirla.