tre italština
tři
Význam tre význam
Co v italštině znamená tre?
tre
tre
Překlad tre překlad
Jak z italštiny přeložit tre?
Příklady tre příklady
Jak se v italštině používá tre?
Jednoduché věty
Avevamo tre aerei.
Měli jsme tři letadla.
Durante la sua vita, lei ha avuto tre mariti e esercitato vari mestieri.
Během svého života měla tři manžele a vykonávala různá řemesla.
Uno più due equivale a tre.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Queste tre belle ragazze sono mie nipoti.
Všechny tyhle tři krásné dívky jsou moje neteře.
Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
Tom pokračoval ve studiu francouzštiny další tři roky.
Il mio orologio va indietro di tre minuti al giorno.
Moje hodinky jdou tři minuty pozadu za den.
Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
Tom hrál na klavír tři hodiny bez přestávky.
L'incendio ha distrutto tre case.
Požár zničil tři domy.
L'incendio distrusse tre case.
Požár zničil tři domy.
Citáty z filmových titulků
E tre.
A za třetí.
Ok, al mio tre.
Na tři.
Uno, due e tre.
Raz, dva a tři.
In pratica. oggi quattro persone avranno una seconda possibilità e tre persone sono disposte a mettere a rischio le loro vite, grazie a Illyana.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
Tre, due, uno.
Tři, dva, jedna.
Ok, tagliamo un pezzo di aorta e lo usiamo per fare una fascia arteriale intorno alle arterie renali e poi ne anastomizziamo una invece di tre.
Vyřízneme kus aorty, přemostíme tím tepny ledvin - a tak připojíme jen jednu místo tří.
Ci sono volute tre ore prima che gli inservienti ci trovassero.
Trvalo 3 hodiny, než nás školník našel.
Si può avere un orario specifico, ma bisognerebbe aspettare tre settimane.
Dostanete konkrétní čas, ale musíte čekat asi tři týdny.
Il deceduto si chiamava Charles Michael Bucket, e le sue impronte corrispondono a quelle di un marinaio scomparso da tre giorni.
Jméno zesnulého je Charles Michael Bucket, a jeho otisky přesně sedí na námořníka, který se tři dny pohřešuje.
Quelli della SbronzAddio avevano vinto per tre anni di fila e li abbiamo battuti.
Společnost HangEnder získala tuhle cenu tři roky po sobě a my jsme ji právě porazili.
Tre scapoli a zonzo per la citta' dell'amore.
Tři mládenci jako utržení ze řetězu ve městě lásky.
Eravamo in tre. Ce l'avremmo fatta di certo.
Měli jsme na to být tři.
Nei giorni e negli anni a venire, le persone narreranno la storia. di tre giovani uomini impavidi. che con coraggio si opposero alla tirannia di ragazzini indisciplinati facendo irruzione in una casa a 26 anni e in tuta da paintball.
Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům.
Tre, due, uno. no!
Tři, dva, jedna. - Dej mi to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma l'accordo evidenzia tre punti deboli.
Dohoda však má tři velké vady na kráse.
Ridurre il deficit tagliando i fondi per l'istruzione, le infrastrutture e la ricerca e lo sviluppo è come cercare di perdere peso tagliandosi tre dita.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Nel 2000 l'Africa era strangolata da tre grandi epidemie.
V roce 2000 se Afrika potýkala se třemi velkými epidemiemi.
Tre degli otto obiettivi - ridurre la mortalità infantile, la mortalità materna e le malattie epidemiche - si focalizzano direttamente sulla salute.
Tři z osmi MDG - snížení počtu úmrtí dětí, snížení počtu úmrtí matek a potírání epidemických nemocí - se přitom zaměřují přímo na zdraví.
BERKELEY - Sul lato sinistro della mia scrivania ci sono, al momento, tre volumi di recente pubblicazione: The Battle di Arthur Brooks, Coming Apart di Charles Murray e A Nation of Takers di Nicholas Eberstadt.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
Le negoziazioni commerciali del Doha Round sono rimaste ad un punto morto, mentre Obama stesso ha continuato a rimandare i tre accordi bilaterali sul commercio libero che sono in attesa di approvazione dall'inizio del suo mandato.
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
Per oltre tre decenni nessuno ha mai ben compreso le conseguenze del vendere il potere politico ai migliori offerenti.
Více než třicet let v podstatě nikdo nezpochybňoval důsledky předání politické moci nejvyšší nabídce.
Ecco perché Obama ha sollecitato un aumento degli investimenti pubblici statunitensi principalmente in tre aree: educazione, scienza e tecnologia ed infrastrutture (compreso Internet a banda larga, l'alta velocità e l'energia pulita).
Proto Obama vyzval ke zvýšení amerických veřejných investic ve třech oblastech: vzdělání, vědecko-technickém rozvoji a infrastruktuře (včetně vysokorychlostního internetu, rychlých železnic a čisté energie).
I prossimi due o tre mesi saranno decisivi per capire se la pace scoppierà, e in tal caso, se durerà.
Příští dva až tři měsíce rozhodnou o tom, zde zavládne mír, a pokud ano, zda přetrvá.
La USS Donald Cook e le altre tre cacciatorpediniere dispongono di sensori ed intercettatori avanzati in grado di individuare e abbattere eventuali missili balistici diretti in Europa.
USS Donald Cook a další tři americké torpédoborce jsou vybaveny vyspělými senzorickými schopnostmi a obrannými raketami, které dokážou rakety namířené na Evropu zaznamenat a sestřelit.
L'Università di Hong Kong, ad esempio, ha allungato i suoi corsi di laurea da tre a quattro anni.
Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.
Venti anni dopo, abbiamo solo tre gravi insufficienze a testimonianza dei nostri sforzi.
O dvacet let později se můžeme za své úsilí vykázat jen třemi nedostatečnými.
Possiamo ancora far bene riguardo ai tre trattati di Rio, mettendo le persone in prima linea sul fronte dell'impegno.
Stále můžeme naplnit tři původní smlouvy z Ria, pokud do popředí tohoto úsilí postavíme lidi.
Dopo tre anni di grandi oscillazioni dei tassi di cambio, causati dalla crisi, vale la pena fare il punto della situazione sia sul fronte valute che sul sistema di cambio nel suo complesso.
Po třech letech obřích kurzovních výkyvů vlivem krize se hodí udělat si inventuru hodnot jednotlivých měn i soustavy směnných kurzů jako celku.