trojka čeština

Překlad trojka italsky

Jak se italsky řekne trojka?

trojka čeština » italština

tre

Příklady trojka italsky v příkladech

Jak přeložit trojka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byli jsme děti, vzpomínáš? Ta naše trojka?

Perché ho capito che sei un tipo che scommette su tutto.

Ta naše trojka.

Dipende dalle probabilità.

Trojka!

Non io. È il tre.

Trojka pal.

Fuori tre.

Pěkně zkorumpovaná trojka.

Il trio della corruzione.

Trojka.

Tira bene e posiziona bene le bilie.

Trojka?

Il terzo?

To jsme teda dobrá trojka.

Che bella galleria di antenati!

Trojka.

Oh, un tre.

Srdcová trojka.

Tre di cuori.

Piková trojka.

Il tre di picche.

Eso, sedmička, devítka, devítka, trojka.

Asso, sette, nove, nove, tre.

Trojka ke klukům.

Tre sui fanti.

Trojka má velký eso.

Il tre un bell'asso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trojka zoufale špatně odhadla makroekonomické dopady programu vnuceného Řecku.

La troika ha interpretato male gli effetti macroeconomici del programma che ha imposto.

Celý plán je politicky toxický, protože fond sice bude sídlit v Řecku, ale fakticky ho bude řídit trojka.

Il piano è politicamente tossico, dal momento che il fondo, anche se domiciliato in Grecia, sarà effettivamente gestito dalla troika.

Přesněji řečeno euroskupina tvořená ministry financí členských zemí eurozóny a také trojka dál našeptávaly celosvětovým médiím, že řecké instituce nenabízejí žádné důvěryhodné a novátorské návrhy - byl to jejich standardní refrén.

Più precisamente, l'Eurogruppo e la troika hanno continuato a far credere ai media del mondo che le autorità greche non avevano proposte credibili e innovative da offrire - il loro solito ritornello.

Je znepokojivé, že trojka odmítla přijmout zodpovědnost za kterýkoliv z těchto následků nebo přiznat, jak špatné byly její předpovědi a modely.

È spaventoso che la troika si sia rifiutata di assumersi qualunque responsabilità o di ammettere quanto erano sbagliate le sue previsioni e i suoi modelli.

Trojka bohužel neměla o racionální řešení zájem. Cílem bylo zničit vládu, která si dovolila se jí postavit.

Purtroppo, la troika non aveva interesse a trovare una soluzione razionale, ma soltanto lo scopo di annientare un governo che osava sfidarla.

Z téhož důvodu je falešné tvrdit, že trojka donutila Řecko k přemrštěným úsporným opatřením.

Per la stessa ragione, sarebbe ipocrita affermare che la troika ha obbligato la Grecia ad assumere una eccessiva austerità.

Díky tomu, že trojka do roku 2013 financovala pokračující deficity, ve skutečnosti Řecku umožnila úsporná opatření oddálit.

Finanziando i deficit continui fino al 2013, la troika in realtà ha permesso alla Grecia di ritardare l'austerità.

Už když trojka svůj program zahajovala, všeobecně se očekávalo, že Řecko bude cítit pokušení vydat se touto cestou.

Quando è stato dato il via al programma della troika era stato in larga parte previsto che la Grecia avrebbe avuto la tentazione di seguire questa strada.

Možná hledáte...