trojka čeština
Překlad trojka spanělsky
Jak se spanělsky řekne trojka?
Příklady trojka spanělsky v příkladech
Jak přeložit trojka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Trojka, sedma a eso vyhraje.
Juega el tres, el siete y el as en sucesión y ganarás.
Mortesova trojka, byla legendou našeho města.
El famoso Trío Ternura fue historia en Ciudad de Dios.
Myslel jsem si, že Mortesova trojka byla nejmocnějším gangem v Riu.
Esa época yo creía que el Trío Ternura era lo más peligroso de Río.
Byli jsme děti, vzpomínáš? Ta naše trojka?
Sí, los tres.
Trojka pal.
Lancen la tercera.
Šestka, dvojka dvě pětky, Desítka a trojka.
Un seis, un dos, dos cincos diez, tres.
Pěkně zkorumpovaná trojka.
El escándalo del trío.
Trojka.
Bola ocho.
Trojka.
Bola tres.
Trojka i čtyřka jsou stále na křídle. Vypadají v pořádku.
Los reactores 3 y 4estan funcionando.
Finálová trojka a Monica to dokázala bez Brada a své záchranné sítě.
Y Monica lo hizo sin Brad. Sin su seguridad y sin nadie más.
Trojka.
Ah, un tres.
Srdcová trojka.
Tres de corazones.
Piková trojka.
El tres de espadas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká evropská trojka - a zejména Německo jako současná předsednická země EU - musí najít cestu, jak u strategických bezpečnostních záležitostí postupovat společně.
Los tres grandes de Europa -y Alemania en particular como Presidente actual de la UE- deben encontrar la forma de actuar en conjunto en lo que se refiere a asuntos de seguridad estratégicos.
Trojka zoufale špatně odhadla makroekonomické dopady programu vnuceného Řecku.
La troika calculó erróneamente los efectos macroeconómicos del programa que impuso.
Celý plán je politicky toxický, protože fond sice bude sídlit v Řecku, ale fakticky ho bude řídit trojka.
El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika.
Je znepokojivé, že trojka odmítla přijmout zodpovědnost za kterýkoliv z těchto následků nebo přiznat, jak špatné byly její předpovědi a modely.
Causa gran asombro que la troika se niegue a aceptar responsabilidad al menos por algo de lo ocurrido o que no quiera admitir cuán malos fueron sus pronósticos y modelos.
Krátce, trojka bude trvat na tom, aby Řecko dostálo svým dřívějším závazkům.
En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos.
Vláda vedená Syrizou musí zmírnit svůj přístup a slíbit, že bude pokračovat v uskutečňování reformy a že omezí výdaje výměnou za podstatné zmírnění dluhového břemene - zmírnění, jejž bude muset být trojka ochotná poskytnout.
Un gobierno encabezado por Syriza debe moderar su planteamiento y prometer que seguirá aplicando la reforma y limitando el gasto a cambio de una reducción importante de su carga de la deuda y que la troika debe estar dispuesta a conceder.
Trojka bohužel neměla o racionální řešení zájem.
Lamentablemente, la troika no estaba interesada en una solución racional.
Kromě toho je velká trojka životně důležitá pro americkou národní bezpečnost, poněvadž zajišťuje dodávky důležitých vojenských dopravních prostředků.
Además, los Tres Grandes son vitales para la seguridad nacional, pues suministran importantes bienes para el transporte militar.
Velká trojka i jejich odnože zabývající se financováním automobilů (například GMAC) jsou obrovskými dlužníky, jejichž závazky jsou rozprostřeny po celém finančním systému.
Los Tres Grandes y sus asociados del financiamiento automotriz (como GMAC) son enormes deudores, cuyos pasivos están repartidos por todo el sistema financiero.
Z téhož důvodu je falešné tvrdit, že trojka donutila Řecko k přemrštěným úsporným opatřením.
Por la misma razón, es falso afirmar que la troika obligó a Grecia a someterse a una austeridad excesiva.
Díky tomu, že trojka do roku 2013 financovala pokračující deficity, ve skutečnosti Řecku umožnila úsporná opatření oddálit.
Al financiar déficits continuos hasta el año 2013, la troika, en realidad, hizo posible que Grecia retrasara la austeridad.
Už když trojka svůj program zahajovala, všeobecně se očekávalo, že Řecko bude cítit pokušení vydat se touto cestou.
Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta.
Kromě nedostatečné nabídky kapitálu trpí Řecko také propadem poptávky, neboť trojka dál drtí zemi přísnými úspornými opatřeními.
Además de insuficiencia de capital, Grecia padece escasez de demanda, debida a las estrictas medidas de austeridad que la troika sigue imponiendo al país.
Možná hledáte...
trojkolka |
trojklonný |
trojklaný nerv |
trojkomorovost |
trojská unce zlata |
troj |
trojčata |
Trojaola |
trojboký |
trojí |
trojský |
troje