Trója čeština

Překlad Trója spanělsky

Jak se spanělsky řekne Trója?

Trója čeština » spanělština

Troya

Příklady Trója spanělsky v příkladech

Jak přeložit Trója do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdysi dávno se celá armáda snažila dobýt město zvané Trója, ale vůbec jí to nešlo.

Hace muchos años, un ejército quería derrocar un lugar que se llamaba Troya. y realmente no podían hacerlo.

Já musím soutěžit s těmi, jimž hořela Trója.

Pero sé que deberé competir con aquellos que cantaron en el incendio de Troya.

V noci bylo město Trója vypleněno a spáleno.

En la noche la ciudad de Troya fue saqueada. e incendiada.

Před 3000 léty se zde rozkládalo osudné město Trója, jež svou polohou vévodilo Hellespontu, dnes nazývanému Dardanely.

Aquí estaba Troya hace 3.ooo años, una ciudad para la eternidad situada de modo que dominaba el Helesponto hoy conocido como Dardanelos.

Trója prosperovala a stala se pro řecké národy lákavou válečnou trofejí.

Como resultado, Troya prosperó un tentador trofeo de guerra para las ciudades griegas.

Trója je před námi.

A Troya se va por aquí.

Trója nemá srdce.

No hay corazón en Troya.

Trója se připravovala na válku.

Troya estaba lista.

Posvátného koně tak velkého a nádherného, že si jej Trója jistě zamiluje.

Un caballo sagrado, tan grande y tan hermoso que Troya no podrá evitar llevárselo a su corazón.

Trója je ztracena, ale ty nesmíš zemřít.

Troya está perdida, pero no debéis morir.

Trója?

Troya?

Tentokrát. bude Trója dobyta!

Troya será destruida!

Tohle není Trója.

Esto no es Troya.

Pak Trója, jak by cítila tu ránu, v plamenech hroutí se a hrůzný třesk ohluší Pyrrha.

Entonces, el insensible llión, como si le conmoviera este golpe, dobla sobre sus cimientos las llameantes almenas y se desploma con tan horrible estrépito. que embarga el oído de Pirro.

Možná hledáte...