Tóra čeština
Překlad Tóra spanělsky
Jak se spanělsky řekne Tóra?
Tóra čeština » spanělština
Příklady Tóra spanělsky v příkladech
Jak přeložit Tóra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslušnost je jako Tóra!
Hay que respetar el reglamento. Como la Torá.
Ta Archa, vole, to byla Tóra.
La Tora estaba dentro de esa arca.
Děláš to proto, že ti to nařizuje Tóra a ty se podřizuješ Tóře.
Lo haces porque la Tora te obliga y te sometes a la Tora.
Ať to byly kuchařky, dětské knihy, dokonce i časopisy a tohle byla naše Tóra. Byla to jejich Tóra..která byla v naší synagoze 300 let od té doby, co ji přinesl první rabín.
Libros de cocina, para niños, de juegos, hasta diarios y esta era nuestra Torah que había estado en nuestra sinagoga desde que la trajera el primer rabino 300 años atrás.
Ať to byly kuchařky, dětské knihy, dokonce i časopisy a tohle byla naše Tóra. Byla to jejich Tóra..která byla v naší synagoze 300 let od té doby, co ji přinesl první rabín.
Libros de cocina, para niños, de juegos, hasta diarios y esta era nuestra Torah que había estado en nuestra sinagoga desde que la trajera el primer rabino 300 años atrás.
Je to špatné. No, víš, že Tóra říká, že větší zlo je klást naše vlastní pocity výš, než závazky vůči ostatním.
Bueno, sabes, la Torah nos dice que nada puede estar peor que anteponer los propios sentimientos a los compromisos adquiridos.
Znáš nějaké jiné slovo pro takové systematické pokusy poškodit a rozložit souhrn nařízení, které představuje Tóra?
La falta de fe! Tienes otra palabra para tratar estos actos? dañar y desestabilizar el camino de vida prescritos por la Torá?
Tóra nám přikazuje zachovat život.
La Torah nos ordena que preservemos la vida.
Tóra.
Torah.
Bobby, dívka a Tóra utíkají.
Bobby, la chica y la Torah corren, corren.
Mnozí věří, že jak Bible, tak židovská Tóra obě obsahují varování před možným armagedonem.
Muchos creen que la Biblia y la Torá judía ambos contienen advertencias de un posible Armagedón.
Tóra uvádí, že lidstvo bylo stvořeno z prachu země, a Bůh že nám vdechl život abychom oživli.
La Tora menciona que la humanidad está hecha del polvo de la Tierra, y que Dios insufló vida en su interior para animarnos.
Zlato, jak říká Tóra, když to uděláš, tak přijdou.
Cariño, como dice la Torah, si lo haces, vendrán.
A těm lidem to stejně nařídila Tóra, aby přišly.
Y era la Torah la que les obligaba a venir.
Možná hledáte...
Tórshavn |
tór |
tórax |
tório |
tórico |
tórrido |
tórculo |
tórtola |
tórtola común |
tórtola turca |
tórtola reidora |
tórtola oriental