Tóra čeština
Překlad Tóra francouzsky
Jak se francouzsky řekne Tóra?
Příklady Tóra francouzsky v příkladech
Jak přeložit Tóra do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tóra je jen dlouhá řada čísel.
La Torah est une longue suite de chifres.
Příště rozkážu střílet! - Poslušnost je jako Tóra!
La prochaine fois j'ordonnerai à mes hommes de tirer. ils me rendent fou, prévenez-les, Rabbi, il y a un règlement.
Zakazuje to snad Tóra?
La Torah l'interdit?
Ať to byly kuchařky, dětské knihy, dokonce i časopisy a tohle byla naše Tóra.
Livres de cuisine, livres pour enfants, pièces de théâtre, même les journaux. Et là, c'était notre Torah.
Byla to jejich Tóra.
C'était leur Torah.
Je to špatné. No, víš, že Tóra říká, že větší zlo je klást naše vlastní pocity výš, než závazky vůči ostatním. Víš, jako nemocní, staří a tlustí.
Tu sais, la Torah dit que le plus grand mal est de mettre nos sentiments en avant, au détriment des engagements que nous avons pris tu sais, envers les malades et les personnes agées.
Tóra.
La Torah.
Tóra nám přikazuje zachovat život.
La Torah nous enjoint de préserver la vie.
Tóra?
La Torah?
Tóra Bóra?
Tora Bora?
Snažili jsme se dostat do Tóra Bóry, ale bombardování bylo moc silný. Nemohli jsme přejít.
On a tenté d'entrer dans le Tora Bora mais il y avait trop de bombardements.
Po Tóra Bóře jsem se vrátil do Pešávaru, jak víte.
Après Tora Bora je suis allé à Peshawar.
To byl ale Abú Ahmed živý, chtěli se s Ammárem dostat do Tóra Bóry.
Ahmed a alors voulu rejoindre Tora Bora.
Ale Tóra to tak nebere, že?
Mais la Torah n'est pas réelle n'est-ce pas?