Torah francouzština

Tóra

Význam Torah význam

Co v francouzštině znamená Torah?

Torah podstatné jméno

— (Religion) Variante de Thora. ⋄ Étonnamment, il n’y avait pas là que des Juifs, mais des Romains, des Syriens mercenaires, bref des gens qui n’avaient jamais pratiqué la Torah, ignorant tout de nos Écritures saintes. ⋄ Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière […].

torah podstatné jméno

— Exemplaire de la Torah. ⋄ Une torah du seizième siècle.

Překlad Torah překlad

Jak z francouzštiny přeložit Torah?

Torah francouzština » čeština

Tóra

Příklady Torah příklady

Jak se v francouzštině používá Torah?

Citáty z filmových titulků

Le rouleau de la Torah, contenant les cinq livres de Moïse et la loi, est retiré de la soi-disant arche sainte.

Svazky Tóry, obsahují pět knih Mojžíšových a zákon, je přebraný z takzvané svaté archy.

Le rouleau de la Torah est ouvert pour être lu.

Svazky Tóry jsou navíjené na místo, kde se mají číst.

Lui. Il dit que, sans vous commander, oncle Jacob, c'est à vous dé la lire la Torah.

Říká, že teď je na vás, abyste četl z Koránu.

Tu as sali la Torah!

Já vím. - Pliveš na Tóru!

J'adore la Torah!

Miluji Tóru! Pliveš na to!

Mais c'est le Simchas Torah!

To je svátek Simchas Torah.

Je travaille sur la Torah.

Pracuju s tórou.

La Torah est une longue suite de chifres.

Tóra je jen dlouhá řada čísel.

On cherche une séquence dans la Torah.

My hledáme vzorec v tóře.

La Torah est sa base de données.

Tóru používá jako soubor dat.

Ils cherchent un nombre à 216 chifres dans la Torah.

Hledají v tóře číslo o 216 místech.

Cette séquence est peut-être comme celle de la Bourse, ou de la Torah.

Třeba je ten vzorec stejný jako ten na trhu a v tóře.

Mais qui a écrit cette phrase dans la Torah?

Ale kdo to napsal v Toře?

On parlait d'art, de sexe et de la Torah.

Povídali jsme si o umění, sexu a Tóře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les ultra-orthodoxes sont partisans d'une exemption pour ceux qui passent leur temps à étudier la Torah, aux motifs que l'étude de la Torah serait tout aussi importante pour le bien d'Israël que le service militaire.

Judaismus ale pacifistický není, takže tu svoboda vyznání ve skutečnosti opět ohrožena není.

Možná hledáte...