túra čeština
Překlad túra francouzsky
Jak se francouzsky řekne túra?
Příklady túra francouzsky v příkladech
Jak přeložit túra do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Túra započala na neúrodných rašeliništích, 1 200 či 1 300 metrů nad mořskou hladinou, ležících v pusté a jednotvárné zemi. Kromě divokých levandulí tam nekvetlo nic.
C'était, au moment où j'entrepris ma longue promenade dans ces déserts, des landes nues et monotones, vers 1 200 à 1 300 mètres d'altitude.
Slušná túra.
Il y a une trotte.
Pane jo, to je ale túra.
Ça fait une sacrée trotte!
K nejbližšímu obelisku je to teď pěkná túra.
L'obélisque le plus proche est à une distance considérable à pied. On aura besoin d'aide demain matin avec les boîtes.
To byla ta nejmorbidnější túra, jakou jsem kdy zažil.
C'était la visite guidée la plus morbide que j'aie jamais faite.
Jo, je to docela túra.
C'est à perpète.
Támhle! - Kalalauská túra!
Sentier Kalalau, nous voici!
A ta túra, na kterou jsme šli, byla šílená, co?
La randonnée était géniale, non?
To byla vyčerpávající a krásná túra.
C'était une randonnée magnifique et épuisante.
A víte co, túra se zdá zrovna teď docela zábavná.
Une randonnée, ce serait vivifiant.
Tohle není túra, Stevene.
Ce n'est pas une randonnée, Stephen.
No tak, Revo, není pro tebe týdenní - túra zábava?
Tu t'es pas amusée pendant cette semaine de randonnée?
Takže stará dobrá túra.
Une bonne marche à travers champs.
Pěší túra přes 50 km a jedl jsi jen krémovou náplň.
Tu as randonné pendant 51 km en ne mangeant rien d'autre que de la crème.