túra čeština
Překlad túra spanělsky
Jak se spanělsky řekne túra?
Příklady túra spanělsky v příkladech
Jak přeložit túra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Túra započala na neúrodných rašeliništích, 1 200 či 1 300 metrů nad mořskou hladinou, ležících v pusté a jednotvárné zemi.
El viaje empezó en páramos estériles a 1.200 ó 1.300 metros sobre el nivel del mar por tierras inhóspitas y monótonas.
Není to horská túra v pohorkách.
No es todo montañismo. -.y botas para escalar.
Pane jo, to je ale túra.
Cielos! Seguro que hemos caminado bastante.
K nejbližšímu obelisku je to teď pěkná túra.
Ahora bien, el obelisco mas cercano es toda una caminata. Necesitaran ayuda por la mañana con las cajitas.
To byla ta nejmorbidnější túra, jakou jsem kdy zažil.
Este ha sido el tour más morboso en el que he estado.
Trochu dlouhá túra odsud.
Es un poco lejos de aquí.
Zítra nás čeká dlouhá túra na Monte Do Gozo.
Mañana es un largo viaje El Monte Do Gozo.
Zažijete plavbu na lodi při západu Slunce, čekají vás lázeňské procedury, túra na vrchol vulkánu a projížďka v Jeepu deštným pralesem.
Tomaran un recorrido en bote al atardecer, con unas vistas asombrosas de la Bahía Rodney. También hay travesías, que incluye escalar hasta la cima de un volcán,.y subirse a un recorrido en jeep por la jungla.
A aby t-to bylo ještě horší, p-poslala ho na jižní pól, což je p-pěkná túra, když n-nemůžete letět.
Y lo que empeoraba las cosas es que ella lo había enviado al Polo Sur lo cual es un camino larguísimo para volver si no se puede volar.
To je túra.
Ahora, eso es un paseo.
Je to delší túra, než se zdá.
Es una caminata más larga de lo que parece.
Tohle není túra, Stevene.
Esto no es una caminata, Stephen.
Tohle je zvláštní túra.
Mira, esta caminata es especial.
Takže stará dobrá túra. Výborně.
Una buena y larga excursión a campo traviesa.