túra čeština
Překlad túra portugalsky
Jak se portugalsky řekne túra?
túra čeština » portugalština
Příklady túra portugalsky v příkladech
Jak přeložit túra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Túra započala na neúrodných rašeliništích, 1 200 či 1 300 metrů nad mořskou hladinou, ležících v pusté a jednotvárné zemi. Kromě divokých levandulí tam nekvetlo nic.
Na época da minha caminhada por essa região desértica, as terras estavam devastadas e monótonas, entre 1200 e 1300 metros acima do nível do mar.
Slušná túra.
Ainda é um esticão.
Na túra-lúra-lúú Napsal to sám.
Até tooral looral loo Escreveu-o ele mesmo.
To byla ta nejmorbidnější túra, jakou jsem kdy zažil.
Foi a visita guiada mais mórbida que já me fizeram.
Jo, je to docela túra.
É um pouco longe, não?
Trochu dlouhá túra odsud.
É um pouco longe daqui.
Zítra nás čeká dlouhá túra na Monte Do Gozo.
Amanhã há um longo caminho até chegar ao Monte Do Gozo.
Támhle! - Kalalauská túra!
Trilho Kalalau!
Je to delší túra, než se zdá.
É uma escalada mais longa do que parece.
A víte co, túra se zdá zrovna teď docela zábavná.
Uma caminhada agora parece-me bastante fortificante.
Tohle není túra, Stevene.
Isto não é uma caminhada, Steve.
No tak, Revo, není pro tebe týdenní - túra zábava? - Jsem z technických operací.
Vamos Reva, uma semana de caminhada não foi divertida para ti?
Tohle je zvláštní túra.
Olha, esta é o caminhada especial.
Takže stará dobrá túra.
Um passeio a pé por montes e vales.