tórrido spanělština

žhavý

Význam tórrido význam

Co v spanělštině znamená tórrido?

tórrido přídavné jméno

— De calor extremo. — Figurativamente, muy apasionado.

Překlad tórrido překlad

Jak z spanělštiny přeložit tórrido?

tórrido spanělština » čeština

žhavý

Příklady tórrido příklady

Jak se v spanělštině používá tórrido?

Citáty z filmových titulků

Trabajamos como esclavos. en el calor tórrido del día.

Dřeli jsme jako otroci. v nesnesitelném horku den co den.

Está tórrido.

Je to horký.

Me visteis con mi camisa de lavar y poner, continuando este tórrido lío amoroso con mi regla de cálculo y hasta vosotros quedasteis atrapados en lo que habíamos hecho.

Divili jste se mému lacinému oblečení a lásce k exaktní vědě. I tebe dostal náš entuziasmus.

Durante los 10 años siguientes. mis relaciones con Huguette. no alcanzaron un nivel de erotismo tórrido.

Musím si uvědomit, že po deset let známosti s Huguette, nebyl náš vztah žádným hlubším vztahem.

Bueno, lo cierto es que estoy enamorado de Elaine ella está enamorada de mí y apreciaríamos que usted tuviera la delicadeza de dejarnos continuar nuestro tórrido romance.

Věc se má tak, doktore, že jsem moc zamilovaný do Elaine a ona je moc zamilovaná do mě. A ocenili bychom, kdybyste přestal rýpat a dovolil nám věnovat se našemu nespoutanému vztahu.

ESTE 18 DE AGOSTO UN CALOR TÓRRIDO SE CIERNE SOBRE PARÍS.

Tisíce protestantů přijely z venkova, aby se zúčastnily svatebních oslav.

Quedo contigo para ir a comprar tequila y de repente tenemos un tórrido romance.

Kupujeme spolu tequillu, a najednou je to žhavý milostný románek.

Una borracha amargada que describe un tórrido romance. mientras te da de comer bananas en tu sillita de bebé. Bueno, tenía 9 años.

Zahořklá opilá ti popisuje takovou nechutnou aférku zatímco tě krmí rozmačkanými banánky a ty to posloucháš v dětské stoličce.

Si viviré un tórrido romance, si seré muy rica.

Jestli mě v budoucnu čeká vášnivý románek, ohromné bohatství.

Sigue el tórrido sonido de mi voz.

Pojď za mým smyslným hlasem.

Y lo siguiente que sabias, es que estabas atrapada. en un tórrido, ilícito amorío.

Další věc, kterou jste věděla, byla ta, že jste uvězněná ve vášnivé, zakázané aféře.

Es un verano tórrido.

Je to dlouhé, horké léto.

Que era para tener sexo tórrido.

Ne, jen jsem myslel. Myslela sis, že je to pro kvůli pořádnýmu sexu..

Yo he soñado con este momento mientras le hacía el amor a mi esposa, Darla yo sobre ella bombeando con fuerza, llenando el tórrido aire de la noche.

O týhle chvíli se mi zdál sen když jsem se miloval se svojí ženou, Darlou když jsem byl na ní silné přírazy, naplňující dusnej noční vzduch.

Možná hledáte...