Trója čeština
Překlad Trója švédsky
Jak se švédsky řekne Trója?
Trója čeština » švédština
Příklady Trója švédsky v příkladech
Jak přeložit Trója do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi dávno se celá armáda snažila dobýt město zvané Trója, ale vůbec jí to nešlo.
För länge sen försökte en stor armé storma ett ställe som hette Troja. men körde fast ordentligt.
Já musím soutěžit s těmi, jimž hořela Trója.
Men jag måste tävla med dem som sjöng när Troja brann.
Před 3000 léty se zde rozkládalo osudné město Trója, jež svou polohou vévodilo Hellespontu, dnes nazývanému Dardanely.
Det här är Troja för 3000 år sen, en ödets stad beläget så att den dominerade Hellesponterna som idag heter Dardanellerna.
Trója prosperovala a stala se pro řecké národy lákavou válečnou trofejí.
Genom detta blomstrade Troja en frestande plats att invadera for Grekiska riken.
Stavěla snad Trója pevnost z lásky k míru?
Tror du trojanerna byggde muren för fred?
Trója neplánuje válku?
Planerar inte Troja krig?
Trója je před námi.
Troja är framför oss.
Trója se připravovala na válku.
Trojanerna förberedde sig för krig.
Posvátného koně tak velkého a nádherného, že si jej Trója jistě zamiluje.
En helig häst, så stor och vacker att Troja måste ta den till sig.
Trója je ztracena, ale ty nesmíš zemřít.
Troja är förlorat, men du kan leva.
Trója padla.
Troja har fallit.
A skvělý Hektor, syn Priamův, proklouzl přes Řecké linie a do obléhaného města Trója přinesl tolik potřebné zásoby.
Hector, Priams son, tar sig förbi de grekiska linjerna med efterlängtade förnödenheter till det belägrade Troja.
Jestli bude žít, Trója bude zničena.
Om han får leva, kommer Troja att brinna.
Trója není místo pro lidi jako ty.
Troja är ingen Plats för oss.