trojí čeština

Příklady trojí spanělsky v příkladech

Jak přeložit trojí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Signál je trojí zatroubení. - Tak jo.

Y la señal es tres toques del claxon.

Celou dobu jsem myslel na tu temnou uličku, kde jsem to měl udělat..a na trojí zatroubení, což měl být signál.

La pasé pensando en esa calle oscura camino a la estación en la que tendría que hacerlo y en la señal de los tres toques del claxon.

Trojí velké zapomnění.

Yo sí que lo sé.

Mel jsem trojí uniformu.

Yo tuve tres esmóquines diferentes.

Pak tedy prosím o trojí vyhotovení.

Entonces, firme las tres copias.

Courněte se k Trojí skále. až tam bude pastor Cleophus.

Bajar a Triple Rock. y ver al reverendo Cleophus.

Schwartz se dopustil jistého prohřešku proti etiketě. když přeskočil výzvu trojí silou a přešel přímo do útoku.

Schwartz violó las reglas de etiqueta saltándose el reto triple simple.

Trojí útočiště, Věnování, a Modlitba k Buddhovi.

Luego el Himno de la Fe Justa y las Invocaciones del nombre de Buda, en ese orden.

Jinak budeme muset použít trojí efekt.

Positivamente. Lo otro seria crear una impresión triangular.

Tohle je trojí diplomacie, pánové.

Esto es diplomacia triangular, señores.

Má celou tu dobu trojí jištění.

Tiene la mejor protección del mundo. tres capas permanentes.

Je typem hráče, o kterém většina trenérů jenom sní, a pro protihráče představuje trojí nebezpečí.

Es capaz de hacer lo que los entrenadores dicen y eso es ser una triple amenaza.

Mělo by tam být trojí zabezpečení.

Tiene un protocolo de seguridad de tres niveles.

Věrná láska nechať pojí milenců ten svazek trojí.

Así, las tres parejas desposadas, sean siempre fieles y enamoradas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes se však musí čínští politici potýkat s trojí výzvou v podobě rozvíjející se dluhové krize v Evropě, pomalého zotavení ve Spojených státech a dlouhodobého zpomalování růstu čínské ekonomiky.

Pero ahora sus autoridades deben lidiar con el triple desafío de la crisis de la deuda europea, la lenta recuperación en Estados Unidos y una desaceleración del crecimiento de su propia economía.

Bayrouovo vítězství, které je nepravděpodobné, ale nikoliv nemožné, by představovalo hned trojí revoluci.

Una victoria de Bayrou, que es improbable pero no imposible, significaría una revolución por partida triple.

Hodně to vypovídá o povaze trojí hrozby, které dnes USA a jejich spojenci čelí.

Y con eso está dicho mucho sobre la triple amenaza que los EE.UU. y sus aliados afrontan ahora.

Trojí podstata Islámského státu vytváří politické dilema.

La triple naturaleza del Estado islámico crea un drama en materia de política.

Neslo tedy o tradiční dvojstranné rozstěpení, nýbrž o trojí rozpor: mezi konzervativci, kteří byli proti globalizaci, liberály, kteří byli pro globalizaci, a levičáky, kteří globalizaci chápali jako přerozdělování.

Así, en vez de una división en dos campos entre derecha e izquierda, había una en tres, entre los conservadores antiglobalización, los liberales pro globalización y los izquierdistas pro redistribución.

Stará trojí polarizace se znovu vynořila až s novou vlnou globalizace.

La vieja triple polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.

Možná hledáte...