trojí čeština

Příklady trojí portugalsky v příkladech

Jak přeložit trojí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Signál je trojí zatroubení.
E o sinal são três toques na buzina.
Celou dobu jsem myslel na tu temnou uličku, kde jsem to měl udělat..a na trojí zatroubení, což měl být signál.
Não parava de pensar naquela rua escura e no que lá ia fazer depois do sinal, os três toques na buzina.
Courněte se k Trojí skále. až tam bude pastor Cleophus.
Metam-se até Triple Rock. e oiçam o Padre Cleophus.
Vyzývám tě trojí těžkou silou!
Desafio-te a triplicar duas vezes!
Mělo by tam být trojí zabezpečení.
Estou a ler um protocolo de segurança de nível três.
Věrná láska nechať pojí milenců ten svazek trojí.
Os três casais que cá estão viverão sempre com paixão.
Když je to tak, proč tak zarputile trváš na trojí otázce?
Se quero ensinar a missa ao vigário, porque te agarras tanto ao formato das três perguntas?
Další takovou zajímavostí o skřítcích je že vlastně můžou dělat jen trojí práci.
E outro duendismo interessante é. Existem apenas três trabalhos disponíveis para um duende.
Trojí a čtverý, na tom člověk ztroskotá.
São as vidas triplas e quádruplas que nos lixam no fim.
A když uděláme taky čínskou svatbu, tak to jsou tři obřady a trojí převlékání šatů.
E se seguirmos também a tradição chinesa teremos três cerimónias, com três mudas de roupa.
Říká se tomu trojí fáze, blbe. dětsví, jinošství, chlap.
Isso chama-se uma tripla. Dá-lhe gás, meu.
Nastřelovací hroty na stlačený vzduch, a tepelně naváděné rakety s trojí výbušninou.
Dois ganchos impulsionados a gás e três projécteis inteligentes guiados pelo calor.
Trojí rána, až dopadne na toho padoucha, který svým hnusným skutkem zavinil tvou smrt.
Oh, que uma tríplice desgraça caia dez vezes triplicada na maldita cabeça daquele cujo iníquo crime causou a perda de teu privilegiado entendimento.
Jen osmadvacetiletýho syna Earla, který bydlel s ním a ten má drobný kriminální záznam a trojí týrání zvířat.
Tem um filho de 28 anos chamado Earl que vive com ele. Tem um registo criminal insignificante e três chamadas de atenção por crueldades com animais.

Možná hledáte...