tres spanělština
tři
Význam tres význam
Co v spanělštině znamená tres?
tres
tres
Překlad tres překlad
Jak z spanělštiny přeložit tres?
Příklady tres příklady
Jak se v spanělštině používá tres?
Jednoduché věty
Mi tía tiene tres hijos.
Moje teta má tři děti.
Necesité tres horas para escribir esta carta.
Potřeboval jsem tři hodiny, abych napsal tento dopis.
Necesito tu pasaporte y tres fotos.
Potřebuji tvůj pas a tři fotografie.
Todavía faltan tres personas.
Tři osoby ještě chybí.
Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo: aquellos que saben contar y aquellos que no saben.
Na světě jsou tři různé druhy lidí: ti, kteří dovedou počítat, a ti, kteří to nedovedou.
He necesitado tres años para escribir este libro.
Na napsání této knihy jsem potřeboval tři roky.
Uno más dos es igual a tres.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Tom partió tres días atrás.
Tom odešel před třemi dny.
Has bebido tres tazas de café.
Vypil jsi tři šálky kávy.
Hemos permanecido allí por tres meses.
Zůstali jsme tam tři měsíce.
Tienen tres veces más libros que yo.
Mají třikrát víc knih než já.
Los verbos italianos se dividen en tres conjugaciones.
Italská slovesa se dělí do tří konjugací.
Tres por cinco son quince.
Tři krát pět je patnáct.
Citáty z filmových titulků
No hagas breakdance. No lo hagas. Se lo dije tres veces.
Říkal jsem mu to třikrát.
Los tres estan libres de la eliminación.
Tři z vás už jsou v bezpečí před vyřazením.
Caballeros, los veré a los tres mañana.
Pánové, vás tři uvidím zítra.
Quedan tres estudiantes, y como pueden ver sólo hay dos medallones restantes.
Zbývají tři studenti a jak vidíte, jsou tu už jen dva medailony.
Asegúrate de tomar tres pastillas al día.
Berte tři tabletky denně.
Tengo tres meses como máximo. el mínimo.
Dávají mi tři měsíce.
La trágica historia de la estrella Oh Deuri y sus tres niños.
O filmové hvězdě a jejich třech dětech.
Song tres-chaes.
Song Sam Chae.
Le recuperó después de tres años.
Dost dlouho mi trvalo, než jsem pochopil, že štěstí závisí na člověku samém.
Tres Chaes, levántense.
Vzbuďte se.
A las tres en punto.
Přesně ve tři.
Unas tres semanas.
Asi tak tři týdny.
Date la vuelta y retrocede tres pasos.
Otoč se a ustup o tři kroky.
Tres días.
Tři dny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero el acuerdo alcanzado tiene tres grandes defectos.
Dohoda však má tři velké vady na kráse.
Pretender reducir el déficit ahorrando en educación, infraestructura y actividades de investigación y desarrollo es como querer adelgazar cortándose tres dedos: uno conserva la mayor parte del peso, pero las perspectivas vitales son mucho peores.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty. Většina váhy mu zůstane, ale podstatně se mu zhorší životní vyhlídky.
Esto asegura a los tres pequeños países bálticos que no se repetirá la pesadilla de la ocupación por parte de vecinos más grandes (el Reich de Hitler y la Unión Soviética de Stalin), sufrida por ellos durante medio siglo.
Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.
Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico.
Tento tříbodový program by se mohl stát základnou pro hospodářské oživení regionu.
China, India y otros países en desarrollo tienen un punto a su favor -o más bien tres -.
Čína, Indie a další rozvojové země mají kus pravdy - či spíše tři kusy pravdy.
Los insurgentes en Iraq, como lo admiten los británicos, lograron en apenas tres años adecuarse a la superioridad tecnológica de sus enemigos como en 30 años no pudo hacerlo el ERI en Irlanda del Norte.
Britové připouštějí, že se iráčtí povstalci za pouhé tři roky vyrovnali s technologickou převahou nepřítele takovým způsobem, jakým se to IRA v Severním Irsku nepodařilo za 30 let.
Pero después de tres décadas siguen vigentes.
I po třech desítkách let však stále existují.
Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte.
Toto Mistrovství světa ve fotbale dokládá tři hlavní vývojové proměny, jimiž tento sport prochází.
Durante tres años peleé junto con los tutsis, finalmente fungiendo como ayudante personal de Paul Kagame, ahora presidente de Rwanda y líder en la política y la estrategia militar de su país.
Celé tři roky jsem bojoval na straně Tutsiů a nakonec jsem se stal osobním poradcem Paula Kagameho, nynějšího prezidenta a hlavního politického a vojenského stratéga Rwandy.
China, Vietnam, India: los tres violaron virtualmente todas las reglas de la guía neoliberal, incluso al seguir una ruta más orientada al mercado.
Čína, Vietnam, Indie: všechny tři země porušily snad všechna pravidla neoliberální filozofie, přestože se vydaly na tržně orientovanou cestu.
Además, Turquía, junto con Jordania y el Líbano, necesita más asistencia financiera, pues esos tres países soportan la mayor parte de la carga de refugiados.
A Turecko spolu s Jordánskem a Libanonem potřebují větší finanční pomoc, neboť nesou na svých bedrech hlavní část uprchlické zátěže.
Esta situación hizo sentir tan incómodos a los tres socios árabes de la iniciativa NME que cada uno se apresuró a tomar distancia de la iniciativa patrocinada por Estados Unidos.
To vyvolalo u tří arabských partnerů NME takové rozpaky, že se všichni od této Američany podporované iniciativy chvatně distancovali.
Hay tres problemas que requieren atención inmediata.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí.
Tengo seis hermanos y tres hermanas.
Mám šest bratrů a tři sestry.