trojka čeština

Překlad trojka francouzsky

Jak se francouzsky řekne trojka?

trojka čeština » francouzština

trois troïka

Příklady trojka francouzsky v příkladech

Jak přeložit trojka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta naše trojka?

Tu m'as convaincu.

Ta naše trojka.

Très bien.

Trojka!

Non, le trois!

Trojka pal.

Troisième tir.

Desítka a trojka.

Dix, trois.

Pěkně zkorumpovaná trojka.

Le trio qui a étouffé ce scandale.

Trojka i čtyřka jsou stále na křídle.

Vérifie si nous avons une avarie.

Malíř: Oh, cara mia, cara mia, trojka je u nás velmi šťastné číslo, signore.

Oh, cara mia, le trois est un chiffre chanceux dans mon pays, monseigneur.

To jsme teda dobrá trojka.

Tous trois fils de pères inconnus.

Trojka.

Oh, un trois.

Srdcová trojka.

Le trois de cœur.

Piková trojka.

C'est le trois de pique.

Eso, sedmička, devítka, devítka, trojka.

As, sept, neuf, neuf, trois.

Trojka ke klukům.

Un trois sur les valets.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Velká evropská trojka - a zejména Německo jako současná předsednická země EU - musí najít cestu, jak u strategických bezpečnostních záležitostí postupovat společně.

Les trois grands d'Europe - surtout l'Allemagne, à la présidence de l'UE - doivent trouver un moyen d'agir ensemble pour répondre aux questions de sécurité stratégique.

Celý plán je politicky toxický, protože fond sice bude sídlit v Řecku, ale fakticky ho bude řídit trojka.

Le plan est politiquement toxique, car les fonds, bien que domiciliés en Grèce, seront en fait gérés par la troïka.

Je znepokojivé, že trojka odmítla přijmout zodpovědnost za kterýkoliv z těchto následků nebo přiznat, jak špatné byly její předpovědi a modely.

Il est incroyable que la troïka nie toute responsabilité et refuse d'admettre à quel point ses prévisions et ses modèles étaient erronés.

Krátce, trojka bude trvat na tom, aby Řecko dostálo svým dřívějším závazkům.

En bref, la troïka va insister pour que la Grèce honore ses engagements antérieurs.

Trojka bohužel neměla o racionální řešení zájem.

Malheureusement la Troïka n'a pas été intéressée par une solution raisonnable.

Kromě toho je velká trojka životně důležitá pro americkou národní bezpečnost, poněvadž zajišťuje dodávky důležitých vojenských dopravních prostředků.

Les Big Three sont aussi vitaux pour la sécurité nationale, puisqu'ils sont d'importants atouts pour le transport militaire.

Velká trojka i jejich odnože zabývající se financováním automobilů (například GMAC) jsou obrovskými dlužníky, jejichž závazky jsou rozprostřeny po celém finančním systému.

Les Big Three et leurs partenaires de financement automobile (tels que GMAC) sont d'énormes débiteurs, ayant des engagements envers tous les secteurs financiers.

Z téhož důvodu je falešné tvrdit, že trojka donutila Řecko k přemrštěným úsporným opatřením.

Il est également faux de prétendre que la troïka a obligé la Grèce à adopter un programme d'austérité exagéré.

Díky tomu, že trojka do roku 2013 financovala pokračující deficity, ve skutečnosti Řecku umožnila úsporná opatření oddálit.

En finançant des déficits continus jusqu'en 2013, la troïka a plutôt permis à la Grèce de retarder les mesures d'austérité.

Už když trojka svůj program zahajovala, všeobecně se očekávalo, že Řecko bude cítit pokušení vydat se touto cestou.

La plupart s'attendaient à ce que la Grèce soit tentée de suivre cette voie dès le lancement du programme d'aide de la troïka.

Kromě nedostatečné nabídky kapitálu trpí Řecko také propadem poptávky, neboť trojka dál drtí zemi přísnými úspornými opatřeními.

A côté de l'offre de capital insuffisante, la Grèce souffre d'un déficit de la demande, parce que la troïka continue de presser le pays par une austérité sévère.

Možná hledáte...