trois francouzština

tři

Význam trois význam

Co v francouzštině znamená trois?

trois adjectif numéral

— (Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un. ⋄ L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte. ⋄ Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — (Postposé) Troisième. ⋄ Page trois. ⋄ Tome trois. ⋄ Henri III. — Petit nombre indéterminé. ⋄ Maintenant, beaucoup de jeunes imaginent qu’avec trois blagues on peut devenir humoriste. ⋄ Troisième

trois podstatné jméno

— (Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux. ⋄ Trois précède quatre et suit deux. ⋄ Trois multiplié par deux fait six. — (Au masculin) 3, chiffre utilisé dans la numérotation décimale. ⋄ Ce ballot est marqué d’un trois. ⋄ Trente-trois s’écrit par deux trois. — (Par substantivation) Chose portant le numéro trois. ⋄ L’aiguille de ma montre est sur le trois. ⋄ Aux cartes, l’as bat le trois. ⋄ Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois. ⋄ La trois est une piste difficile. — (Au masculin) (Avec le) Troisième jour du mois. ⋄ Le trois je serai enfin en vacances. ⋄ Cartes à jouer

Překlad trois překlad

Jak z francouzštiny přeložit trois?

trois francouzština » čeština

tři třetí trojka třikrát troje

Příklady trois příklady

Jak se v francouzštině používá trois?

Jednoduché věty

Un plus deux égale trois.

Jeden plus dvě se rovná tři.

Un plus deux est égal à trois.

Jeden plus dvě se rovná tři.

Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

Tři široce rozšířená monoteistická náboženství jsou křesťanství, islám a judaismus.

Depuis ce matin j'ai lu trois livres.

Od dnešního rána jsem přečetl tři knihy.

Tom et Mary veulent acheter une maison avec au moins trois chambres.

Tom a Mary chtějí koupit dům s alespon třemi ložnicemi.

Il y a trois jours, elle a vendu ses cheveux, les plus beaux que j'aie jamais vus.

Před třemi dny prodala své vlasy, nejkrásnější jaké jsem kdy viděl.

J'ai visité Boston trois fois.

Navštívil jsem Boston třikrát.

J'ai visité Boston trois fois.

Navštívila jsem Boston třikrát.

Citáty z filmových titulků

Et trois : je n'aime pas les araignées.

A za třetí. Nemám ráda pavouky.

Des fois, trois mots seulement suffisent pour être parfaitement clair.

Někdy stačí dvě slova a vše je jasné.

Ok. À trois.

Na tři.

Un, deux et trois.

Raz, dva a tři.

En gros. Quatre personne auront droit a une seconde chance dans la vie aujourd'hui, et trois personne sont prête à mettre leur vie de côté. tout ça grâce à Illyana.

V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.

Quatre prélèvements et trois transplantations dans les prochaines heures avant que le dernier rein n'aille à l'hôpital pour enfant St.

Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.

Trois, deux, un.

Tři, dva, jedna.

Ça a prit trois heures avant que le concierge ne nous trouve.

Trvalo 3 hodiny, než nás školník našel.

Ce sera trois jours de toi et moi se défoulant.

Tohle budou tři dny jak se budeme navzájem ničit.

La comtesse détient le secret des trois cartes.

Hraběnka, strážkyně tajemství tří karet.

Pour découvrir le secret des trois cartes German s'introduit dans le boudoir de la comtesse.

Aby zjistil tajemství tří karet, proniká German do pokoje hraběnky.

Le cercle des Gourmands gardé par le chien Cerbère le monstre à trois têtes.

Kruh žroutů střeží tříhlavý netvor Kerberus.

Ils empêchent les Poètes d'y pénétrer et trois furies apparaissent sur les remparts de la cité.

Znemožňují vstup básníka a na hradbách města se objevují tři fúrie.

Le grand traître Lucifer, avec ses trois faces, en chaque bouche brise de ses dents les corps de Judas Iscariote, Brutus et Cassius.

Arcizrádce Lucifer, který má tři ústa uprostřed, drží těla Bruta a Cassia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'objectif du PTCI est d'exploiter la puissance de l'économie transatlantique, qui reste de loin le plus grand et le plus riche marché du monde, représentant les trois-quarts de l'activité financière mondiale et plus de la moitié du commerce mondial.

Cílem TTIP je využít sílu transatlantické ekonomiky, která je i nadále zdaleka největším a nejbohatším trhem světa: představuje tři čtvrtiny globální finanční aktivity a více než polovinu světového obchodu.

Cependant, l'accord recèle trois failles majeures.

Dohoda však má tři velké vady na kráse.

Il assure aux trois petits États baltes que le cauchemar de l'occupation par ses voisins les plus imposants (le Reich d'Hitler et l'URSS de Staline), qu'ils endurèrent pendant un demi-siècle, ne se répétera pas.

Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.

Mais avec près de trois milliards d'utilisateurs sur le Web de nos jours, cette très grande ouverture est devenue une vulnérabilité sérieuse. En effet, elle met en danger de grandes opportunités économiques qu'Internet a rendu possibles.

Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.

Trois mille innocents sont morts aux USA le 11 septembre 2001, mais en Afrique, ce sont 8000 enfants innocents qui meurent chaque jour du paludisme.

Zatímco 11. září 2001 v USA zahynulo 3000 nevinných lidí, v Africe denně zemře 8000 nevinných dětí na malárii.

En un coup de baguette magique ravageur, l'excédent budgétaire cumulé de trois mille milliards de dollars sur dix ans (hors sécurité sociale américaine) s'est transformé en quelques mois en un déficit titanesque de deux mille milliards de dollars.

Jakoby mávnutím kouzelného proutku byl tříbilionový, desetiletý přebytek rozpočtu USA (bez sociálního zabezpečení) během několika měsíců převeden na zející schodek ve výši dvou bilionů dolarů.

En Irak, de l'aveu des Britanniques, les insurgés sont parvenus en trois ans à faire face à la supériorité technologique de leur ennemi, à un niveau que l'IRA en Irlande du Nord n'a jamais atteint en 30 ans.

Pokud jde o přístup ke složitým politickým a kulturním střetům, je vytváření mezinárodních i regionálních aliancí kolem legitimního cíle důležitější než prostá vojenská kapacita.

On constate jusqu'à présent trois tendances.

Toto Mistrovství světa ve fotbale dokládá tři hlavní vývojové proměny, jimiž tento sport prochází.

Les biocarburants ne réduisent les émissions que de dix Mt et les panneaux solaires que d'un bien maigre chiffre de trois Mt.

Biopaliva snižují emise pouze o deset Mt a solární panely o nicotné tři Mt.

Chacune de ces trois méthodes devra assurément remplir un rôle.

Velice pravděpodobně budou muset jistou úlohu hrát všechny tři metody.

La Chine, le Viêt-Nam et l'Inde : tous trois ont désobéi pratiquement à toutes les règles du manuel du parfait néolibéral, même quand ils se sont lancés dans une voie plus axée vers les marchés.

Čína, Vietnam, Indie: všechny tři země porušily snad všechna pravidla neoliberální filozofie, přestože se vydaly na tržně orientovanou cestu.

Trois questions doivent être traitées rapidement, dont la plus importante reste l'alimentation du peuple afghan, à l'intérieur du pays et dans les camps de réfugiés situés hors d'Afghanistan.

Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.

J'ai six frères et trois soeurs.

Mám šest bratrů a tři sestry.

En l'an 2000, l'Afrique était en proie à trois épidémies majeures.

V roce 2000 se Afrika potýkala se třemi velkými epidemiemi.

Možná hledáte...