troska čeština

Překlad troska francouzsky

Jak se francouzsky řekne troska?

ruine épave

Jak přeložit troska do francouzštiny?

A ještě jednou, jsi troska.

Et une fois de plus, tu es paralysé!

Je ubohý, že? Je to troska.

Pathétique, n'est-ce pas?

Je to stará nemocná troska a dlouho už nevydrží.

Il passera pas la semaine.

Ta troska určitě ne, to si piš.

Tu t'en doutes.

Tenhle muž, určitě z dobré rodimy. a ten druhý. troska, ožralý vagabund. a já.

Cethomme, probablement d'une bonne famille, etcetautre,cetteépave, cet alcoolique?

Dnes je z ní malá roztomilá troska.

Maintenant, c'est une ruine. Elle ne risque plus rien, c'est indestructible.

Jsem jenom troska, malá troska.

Une petite ruine.

Jsem jenom troska, malá troska.

Une petite ruine.

Ale ta malá troska se pomstí.

Mais la petite ruine va se venger.

Byla to nervózní troska.

Elle en est tombée malade!

Další takový den, a bude ze mě troska.

Un jour de plus et je tombe malade.

Takováhle troska už zajímá jen lidi jako jsem já.

Y a qu'un type comme moi pour s'intéresser à une loque.

Jsi naprostá troska!

Tu me dégoûtes.

To by se ze mě stala nerózní troska.

Ça me rendrait très nerveux.