trosečník čeština

Překlad trosečník francouzsky

Jak se francouzsky řekne trosečník?

naufragé naufragée

Les Aventuriers de Koh-Lanta

Jak přeložit trosečník do francouzštiny?

Další trosečník!

Un autre client!

Vlastně jsem tu jako trosečník.

La vérité, c'est que je suis bloqué ici.

Mimochodem, tohle je Simon. Trosečník z imperiální mise.

Je te présente Simon, le seul survivant de la mission impériale.

Doktore Huxtable, ne každý den se tu objeví tak význačný trosečník.

Ce n'est pas tous les jours qu'un naufragé aussi distingué que vous vient s'échouer sur mon tapis.

A vevnitř někdo je - trosečník.

Et à son bord, un survivant.

Jak jsem je mohl přehlédnout, jako trosečník břeh.

Comment ne pas le voir? Comme un naufragé voit la terre.

A nyní začíná Trosečník.

Restez pour Survivor.

Ten trosečník vyprávěl o tvoru, co není ani zvíře ani člověk, ale něco nestvůrného, co za tou zdí žije.

Eh bien, le naufragé a parlé d'une créature ni animale ni humaine, mais monstrueuse, vivant derrière ce mur.

Je to trosečník v nelítostném světě, který se na tebe přilepil jako žvýkačka na botu sobeckého maloměšťáka. - Ten tě teda dostal.

C'est pas un abruti, mais un naufragé dans un monde sans pitié, qui colle comme un chewing-gum aux pas d'un bourgeois égoïïïste.

Jediný trosečník.

Le seul survivant.

Trosečník na ostrově.

Survivor c'est sur une île. Les gars!

Budu trosečník na ostrově.

Je vais litérallement partir vivre sur une île.

Ona je trosečník.

C'est une battante.

Smradlavý trosečník má daleko víc šancí než zbytek z vás.

Un naufragé répugnant n'ayant pas plus de chance que vous.