trosečník čeština

Překlad trosečník německy

Jak se německy řekne trosečník?

Schiffbrüchige schiffbrüchig Verworfener Verworfene Schiffsbrüchiger Schiffsbrüchige Schiffbrüchiger

Doporučujeme

Jak přeložit trosečník do němčiny?

Další trosečník!

Noch jemand.

Vlastně jsem tu jako trosečník.

Ich bin von der Außenwelt abgeschnitten.

Jako trosečník břehu.

Wie das Brechen der Bucht.

Ten trosečník vyprávěl o tvoru, co není ani zvíře ani člověk, ale něco nestvůrného, co za tou zdí žije.

Nun, der Schiffbrüchige sprach von einer Kreatur. Weder Mensch noch Tier, aber irgendetwas Monströses lebt hinter dieser riesigen Mauer.

Není tupý. Je to trosečník v nelítostném světě, který se na tebe přilepil jako žvýkačka na botu sobeckého maloměšťáka.

Er ist kein Blödmann, sondern ein Gestrandeter, der wie ein Kaugummi an deinem Egoisten-Schuh klebt.

Trosečník je ostrov.

Survivor ist das mit der Insel.

Smradlavý trosečník má daleko víc šancí než zbytek z vás.

Ein stinkender Schiffbrüchiger hat ungefähr dieselbe Chance wie der Rest von euch.

Trosečník, myslíš?

Schiffbrüchiger meinst du?

Jsem trosečník, ne zeměměřič.

Ich bin ein Schiffsbrüchiger, kein Landvermesser.

Trosečník?

Survivor?

Jsem trosečník?

Ich bin hier gestrandet.

Ale.ehm.jsem trosečník na opuštěném ostrově.

Aber. wie soll ich sagen. ich sitze fest. Ich bin auf einer einsamen Insel.

Ale jsem trosečník na tomhle tady.

Aber ich habe keine andere Wahl.

Jsem trosečník na opuštěném ostrově.

Ich bin auf einer einsamen Insel.

Doporučujeme