t | e | ty | tv

te italština

tě, tebe

Význam te význam

Co v italštině znamená te?

te

in funzione di complemento di termine, quando precede un altro pronome  te l'avevo detto (ma: ti ho detto) in funzione di complemento oggetto, quando segue il verbo, spesso in funzione enfatica  prenderò te (ma: ti prenderò)

Překlad te překlad

Jak z italštiny přeložit te?

te italština » čeština

tebe tobě ti tebou

Te italština » čeština

Te

Příklady te příklady

Jak se v italštině používá te?

Jednoduché věty

Non posso vivere senza di te.
Nemohu bez tebe žít.
Sii te stesso!
Buď svůj!
Ci andrò con te.
Půjdu s tebou.
La prossima volta vieni a spalare la neve te!
Příště jdeš odhazovat sníh ty!
Tom vuole parlare con te.
Tom s tebou chce mluvit.

Citáty z filmových titulků

Come te la sei cavata con Jimmy, il tuttofare con la mania del contatto fisico?
Tak jako jsi zvládnul Jimmyho, co všechny osahává?
Certo Katie, perche' sai sempre tutto di ogni cosa che ti sia mai stata chiesta, ma non l'ho chiesto a te, l'ho chiesto a Jo.
Ovšem, že víš, Katie. Znáš odpověď na jakoukoli otázku, ale já se tě neptal. Ptám se Jo.
Te l'avevo detto che era un errore!
Říkal jsem vám, že je to chyba!
Lei si e' accorta di te.
Ví o tobě.
Ma stai dimenticando chi e' qui con te, proprio in questo momento e tu mi stai voltando le spalle, proprio adesso.
Ale zapomínáš na to, kdo je tu pro tebe právě teď. Otáčíš se ke mně zády.
Volevo solo parlare con te.
Akorát jsem s tebou chtěla mluvit.
Si', non credo che sia sicuro per te restare qui fuori.
Jo, nemyslím si, že je tu pro tebe bezpečné.
Penso di essere piu' al sicuro qui che al campo, dove un gruppo di persone mi odia e grazie a te mi accusa ferocemente.
Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
Ci prenderemo cura di te, va bene? Non preoccuparti.
Postaráme se o tebe?
Si', te l'ho gia' sentito dire.
Jo, tohle je tvůj slogan.
Cosa vuoi che faccia per te?
Co bys chtěla, abych teď udělal?
Allora le voci su di te che ti unici a noi sono vere.
Takže doopravdy nastupuješ? - Jo, po výcviku v L.A.
No, non con te in giro. Allacciate le cinture. arriva l'ambulanza con due circensi caduti da sei metri.
Záchranáři vezou dva cirkusáky, spadli z 6 metrů.
Charlie mi ha parlato molto di te.
Charlie o vás hodně vyprávěl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le luci si accendono quando arrivi vicino casa, e la casa si regola sulla temperatura ambientale da te prescelta.
Když se přiblížíte k domovu, automaticky se rozsvítí světla a váš dům se nastaví na vámi zvolenou pokojovou teplotu.

Te čeština

Překlad te italsky

Jak se italsky řekne te?

Te čeština » italština

tellurio Te

Příklady te italsky v příkladech

Jak přeložit te do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Buď te má ráda, nebo ne.
O le piaci o non le piaci.
Z Ríma jsem te zajal.
Da Roma ti ho catturato.
Muže te zachránit!
Lui può salvarvi!
Jestli te chytím.
Se ti prendo.
To není fér, Tome. -Prosím te!
Non è giusto, Tom.
Nikdo se te na nic neptal. Tumáš, Tome.
Nessuno ha chiesto il tuo parere.
Když te vlast potrebuje, tak te potrebuje.
Quando il tuo paese ha bisogno di te, ha bisogno di te.
Když te vlast potrebuje, tak te potrebuje.
Quando il tuo paese ha bisogno di te, ha bisogno di te.
Knížky te nezachrání.
Non sei così furbo. I libri non nascondono tutto.
Asi si te nechám.
Penso che prenderò te.
Ani jsem si te nevšiml.
Non sapevo che fossi qui.
Tom Powers, rád te poznávám.
Nato Samuel. Tom Powers, piacere di conoscerti.
Ríkáš máme, že jsi v politice, že te platí mesto.
Hai raccontato a mamma che sei in politica, che ti paga la città.
Prosím te, on není v porádku.
Scusalo, non si è ancora ripreso.